Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I had a talk with her and told her she ought to specialise.

  Я поговорила с ней и сказал ей, что она должна на этом специализироваться.

• Mr. Morel told me that you were looking for a secretary.

  Месье Морель сказал мне, что вы подыскиваете секретаря.

• He told me to come at this address at nine o'clock.

  Он сказал мне прийти по этому адресу в 9 вечера.

• I told him I don't roll like that.

  Я сказал ему, что не занимаюсь этим.

• I told the cab driver I was looking for a sports bar.

  Я сказал таксисту, что ищу спорт-бар.

• More than the coach told us. Eddie.

  Больше, чем сказал нам тренер.

• I told you in the disableds.

  Я же сказал тебе в туалете.

• You told Jessup you were close to flipping him.

  Ты же сказал, что вот-вот его завербуешь.

• I told you I got it.

  Я же тебе сказал что достал её.

• See, I told you he'd be fine.

  Смотри, я же сказал, с ним всё в порядке.

• He told me to call a taxi.

  Он сказал мне, чтобы я вызвала такси.

• and he told me two things when I approached him.

  Когда я подошел к нему, он сказал мне две вещи.

• He told me that the world is wasting billions of dollars on this.

  Он сказал мне, что мир тратит впустую миллиарды долларов на эти цели.

• But he told me to believe and feel the wind in my face.

  Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.

• I think you told them you'd deliver the diamond.

  Думаю, ты им сказал, что достанешь алмаз.

• I told you. I'm out.

  Я сказал тебе - я вышел.

• Doug saw Matthew leave with Claire that night, but Matthew told police they got into a fight after prom.

  Даг видел Мэтью уходящим с Клэр той ночью, но Матью сказал полиции, что они попали в драку после выпускного.

• He told me not to trust the isea or anybody.

  Он сказал не доверять МАКИ или кому бы то ни было.

• Who the hell told you that?

  Кто, черт побери, вам такое сказал?

• I told her I didn't have any problems.

  Я сказал ей, что лично у меня к ней никаких претензий.

• I told him where we could get a map.

  А я сказал ему, где карта.

• Lynette, I told him that he didn't have to play anymore.

  Линетт, я сказал ему, что ему не обязательно больше играть.

• As I told you before, it's for our own protection.

  Как я вам сказал, это ради ее же защиты.

• My father told me that many years ago, when he was small, things were different.

  Мой папа сказал мне, что когда он был маленьким, всё было совсем по-другому.

• Erica, I told you last night, tell Sam to get her lawyer.

  Эрика, я сказал тебе вчера вечером... передай Саманте, что я свяжусь с её адвокатом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали