Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• He told me I was too old.

  Он сказал, что я слишком стара.

• A CSI Simmons told me to come down but didn't say why.

  Криминалист Симмонс сказал мне приехать, но не сказал зачем.

• Scottie, I told you I'm busy.

  Скотти, я сказал тебе, что занят.

• You told them you were alone.

  Ты сказал им, что был один.

• May walked away because I told her to.

  Мэй ушла, потому что я ей сказал.

• And Garrett told you to stay out of sight.

  И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.

• Didn't you understand what I told you?

  Разве ты не понял, что я тебе сказал?

• The Menchacas say that don Anselmo told them we're allowed to go to the wake.

  Менчака говорят, им сказал Дон Ансельмо, что нам можно прийти на поминки.

• Who told you that lucky louie's

  Кто сказал вам, что в этом "Счастливчике Луи"

• I told her I needed the file extensions.

  Я сказал ей, что мне нужны расширения файлов.

• My husband told me that I was at the mall.

  Мой муж сказал, что я была в торговом центре.

• I told you: finish the job.

  Я ж тебе сказал: закончить работу.

• I told you many times. I wanted to see you.

  Я уже сказал: мне нужно было с Вами поговорить.

• I told you I'd help.

  Я же сказал, что помогу.

• He said you told him Lucky louie's was an easy mark.

  Он сказал, что вы говорили ему, будто "Счастливчик Луи" - легкая цель.

• Then he was furious when I told him it was destroyed.

  И он был в ярости, когда я сказал ему, что медальон уничтожен.

• I told you I don't work that way.

  А я сказал тебе, что так не работаю.

• But you told me you could make all this go away.

  Но ты сказал, что сможешь всё остановить.

• Speaking of Jessica, you never told me how she felt about me coming back.

  Кстати говоря, ты не сказал, что она думает о моем возвращении.

• And then you told me that you needed to get that image out of your head.

  А потом ты сказал, что хочешь выбросить этот образ из головы.

• You told me it would be better without clothes.

  Ты мне сказал, что лучше без одежды.

• And the judge told me I should kill myself.

  А судья сказал мне, что мне следовало убить себя.

• A few days later, he told the truth.

  Несколько дней спустя он сказал правду.

• I put a bandage over my ear, told her I nicked it in a prior life.

  Я положил повязку на ухо и сказал ей, что отрезал его в прошлой жизни.

• I told you last time in here, that's it.

  Я сказал вам в прошлый раз, что на этом всё.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали