Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Get away from that well, I've already told you it's haunted.

  Отойди от этого колодца, я тебе уже сказал, что там приведение.

• Because he told me that you assessed his abilities as being slightly below that of a trained monkey.

  Потому, что мне он сказал, что вы оценили его возможности ниже навыков цирковой обезьянки.

• Well, because I told her, ma'am.

  Ну, потому что я ей так сказал.

• Bobby told us to stay out, but then Krista called Cece, and then...

  Бобби сказал нам не входить, но затем Криста позвонила Сису, и потом...

• And finally, a guard came and told me that he wasn't coming out.

  А потом пришел охранник и сказал, что отец не выйдет.

• I told her it wasn't working out.

  Я сказал ей, что ничего не получится.

• I told her that I would take her home.

  Я сказал, что всего лишь отвезу ее домой.

• I told Josh I'd handle it.

  Я сказал Джошу, что улажу это.

• I told them I'm the only one who's seen it.

  Я сказал, что я единственный, кто видел его.

• I told them that you came to me and urged me to cut Social Security.

  Я сказал им, что ты пришёл ко мне и попросил меня урезать социальное обеспечение.

• I told you the 310 K wasn't relevant.

  Я сказал тебе, что 310 штук не были актуальными.

• Dude, I told you to cover me with a sniper rifle.

  Чувак, я же сказал тебе прикрывать меня с снайперкой.

• I told you... they go back together in the truck.

  Я же тебе сказал, он отправляется назад с машиной.

• I told you guys I was going out for lunch today.

  Ребята, я же сказал вам, что сегодня пойду на обед.

• Thought I told you not to do that.

  Я же тебе сказал не делать Этого.

• Jacob told me what we had to do.

  Это мне Джейкоб сказал что делать.

• He told her toring ben down to him for a chat.

  Он сказал ей привести ему Бена на пару ласковых.

• You told me you didn't know what the smoke monster was.

  Ты сказал, что не знаешь о Монстре.

• Look, Zarek Pawlowski once told me that he took care of Brandy.

  Слушай, Зарек Павловски однажды сказал мне, что позаботился о Бренди.

• He told me you can't beat the Americans thinking that way.

  Он сказал мне, что нельзя таким образом побить американцев.

• No, you just told me about it.

  Нет, ты просто сказал о нем.

• But Stilinski already told me nothing like it was found among his things.

  Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.

• But you want to know why he never told Scott?

  Но хочешь знать, почему он так и не сказал Скотту?

• Because I told them that the real number was 30 million dollars.

  Я сказал ему, что земля стоит 30 миллионов.

• Zanussi told me you've got something new

  Занусси сказал, что у вас есть что-то новое. Есть.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали