Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I haven't even told you the other reason your piano's down here.

  Дорогая, я не сказал тебе о другой причине появления тут фортепьяно.

• I'm glad he told me because the truth is you misunderstood.

  Я рад, что он мне сказал потому что правда в том, что ты не так меня поняла.

• He just told me how much fun it would be.

  Он только что сказал мне, как это может быть интересно.

• He told me that you've been pining for me.

  Он сказал, что тебя ко мне влечёт.

• He just told me the same about you.

  Он сказал мне то же самое про тебя.

• I told her it was just a common occurrence.

  И сказал ей что, знаете, это обычное явление.

• I told her that you were alive.

  Я ей сказал, что ты жива.

• Then I told her a cousin of mine showed up.

  Тогда я ей сказал, что приехал мой брат...

• He told me it was the only way I could get it.

  Он сказал, только так я смогу его получить.

• Anyway, he would've told me.

  Во всяком случае, он бы мне сказал.

• I told you, it was a phone call.

  Я тебе сказал, это был телефонный звонок.

• I told you, I want a lawyer.

  Я сказал вам, я требую адвоката.

• Which is why I told her I think you guys should go to couples counseling.

  Именно поэтому я сказал ей, что вам нужно сходить к семейному психологу.

• I told him to back off and calm down.

  Я сказал ему, чтобы он вернулся и успокоился.

• Like Dr. Fields told us, taking an older kid into your house doesn't always work out.

  Как Дк.Филдс нам сказал, брать взрослого ребенка к себе домой не всегда срабатывает.

• I've told his son we are coming now.

  Я сказал его сыну, что мы сейчас приедем.

• He told us to come in here and wait.

  И он сказал, что надо прийти сюда и ждать.

• The thing I told Jun Pyo in Macau.

  То, что я сказал Чжун Пё в Макао.

• You told Mews to eat the celery with his fingers.

  Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.

• I told you, he'll come.

  Я же тебе сказал, что он придёт.

• I've already told you what I can.

  Я уже сказал все, что мог.

• You told me you'd do anything it takes to win.

  Ты сказал, что пойдешь на всё ради победы.

• I also told her that in this particular situation, it'd be counterproductive.

  А еще я сказал, что в данной ситуации это приведет к обратному результату.

• Harvey told me this maneuver was your idea.

  Харви сказал, этот маневр был твоей идеей.

• And you told her that I took you off.

  И ты сказал ей, что я снял тебя.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали