Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• If an authority on jazz told him that...

  Надо чтобы кто-нибудь авторитетный ему сказал.

• Billy Chambers told me we've had a snag on the Keating nomination.

  Билли Чемберс сказал мне, есть сложности с назначением Китинга.

• Crios has told me where she can be found.

  Криос сказал мне, где её искать.

• Fayeen told Arcadia he would give them the contract once he seized power and became oil minister.

  Файен сказал, что отдаст контакт им, как только получит власть И станет министром нефтяной промышленности.

• I told him Annie was one of the finest operatives I'd ever seen.

  Я сказал ему, что Энни один из лучших оперативников, которых я видел.

• I told him no funny haircuts.

  Я сказал ему - никаких смешных причесок.

• First of all, Deacon told Maddie that he proposed.

  Прежде всего, Дикон сказал Мэдди, что он сделал предложение.

• I initially told Miss Hogue I would let the facts speak for themselves.

  Я сказал мисс Хог, что факты скажут сами за себя.

• After I told you we were done with her.

  Я тебе сказал, что мы с ней порвали.

• He told me that you let him drive on Sunday.

  Он сказал, ты дал ему сесть за руль.

• You told me you couldn't trust yourself around me.

  Ты сказал, что не можешь сдерживать себя возле меня.

• No, he told us how to break the law.

  Он сказал, как нам обойти законы.

• I told you she's his family.

  Я сказал тебе, что она его родственница.

• All of this could have been avoided if you'd have just told the truth.

  Ничего этого не случилось бы, если бы ты просто сказал мне правду.

• I told her we would be on your front porch.

  Сказал быть на крыльце твоего дома.

• Listen, Derek told me everything I need, so you don't have...

  Дерек сказал мне всё, что нужно, ты не должна...

• I told you that you and the kids were more important.

  Я сказал, что ты и дети для меня важнее.

• When I told my roommates I was moving out, they stabbed my waterbed.

  Когда я сказал соседям, что съезжаю они проткнули мой водный матрас.

• I told you, no more outing people.

  Я же сказал, больше никаких сплетен.

• I told you she's a con artist.

  Я же сказал, что она мошенница.

• And also, you told Lauren that you would do this.

  И еще ты сказал Лорен что сделаешь это.

• I told him that it was illogical to maintain such an expectation.

  Я сказал ему, что нелогично питать такие надежды.

• He told me this morning he wanted in on all of this.

  Сегодня утром он сказал мне, что хотел быть здесь.

• I told him I was your manager!

  Я сказал, что я - твой менеджер!

• Sabrina was so excited when I told her I was going to play today.

  Сабрина была так взволнована, когда я сказал ей, что буду играть сегодня.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали