Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told the leasing company to take away some equipment and cancelled orders for materials.

  Я сказал лизинговая компания забрать какое-то оборудование и отменил заказы на материалы.

• I told you to just listen.

  Я сказал вам, чтобы просто слушать.

• I've told her I've got a business meeting in Glasgow.

  Я ей сказал, что у меня деловая встреча в Глазго.

• I told grandma why I don't feel good, and now...

  Я сказал бабушке почему мне плохо, и теперь...

• Wait, you told Dr. Reed you didn't have any plans tonight.

  Погоди-ка, ты сказал Доктору Рид, что у тебя нет никаких планов на сегодня.

• Like I told the police, it was so long ago.

  Как я и сказал полиции, это было так давно.

• You told the press I have a secret plan?

  Ты сказал прессе, что у меня есть секретный план по борьбе с инфляцией?

• I told them I had to waste a day on this deposition.

  Я сказал им, что мне придется потратить день на эти показания.

• No, I told him we were leaving.

  Нет, я сказал ему, что мы уезжаем.

• I already told you I was sorry.

  Я уже сказал тебе - извини.

• Two days ago, the warden told me my son was dead.

  Два дня назад надзиратель сказал мне, что мой сын мертв.

• You told me you had them.

  Ты сказал, что заберешь их.

• But I told you, he...

  Но я же сказал тебе, он...

• I told him, clearly he hadn't spent any time with Toby Ziegler.

  Я ясно сказал ему, что он не может встретиться с Тоби Зиглером.

• I told you, you can't have a handicapped parking permit.

  Я же сказал тебе, что не могу дать тебе разрешение на стоянке для инвалидов.

• I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.

  Я представился и сказал подозреваемому показать руки и повернуться ко мне лицом.

• You told me you always dreamed of sitting at the round table one day.

  Ты сказал мне, что ты всегда мечтал сидеть за Круглым столом.

• He told me not to do this when I was a girl.

  Когда я была девочкой, он сказал мне не делать этого.

• I told Jude that it was time for me to take him home.

  Я сказал Джуду, что пора отвезти его домой.

• You should have left... when I told you.

  Тебе надо было уйти, когда я сказал.

• You told her about the hotel.

  Я сказал тебе не возвращаться в отель.

• I bet his daddy told him to do it, man.

  Могу поспорить, его папочка сказал ему сделать это.

• Mac told me, I know.

  Мак сказал мне, я в курсе.

• Then... he told me to get ready for bed... have an early night.

  Потом он сказал мне готовиться спать, лечь пораньше.

• Well, Ostrovsky told the uniforms that were guarding him that he changed his mind about testifying.

  Ну, Островский сказал сотрудникам, которые его охраняли, что он изменил свое мнение о даче показаний.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали