Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I already told you everything I know.

  Я уже сказал вам все, что знаю.

• I told you I'd fix it.

  Я вам сказал что сделаю это.

• I called work, told them you had food poisoning.

  Я позвонил тебе на работу, сказал им что ты отравилась.

• I... I told you, outside the fire station.

  Я сказал тебе, вне пожарной станции.

• I could go home tonight and could tell her exactly what I just told you.

  Я могу придти сегодня домой и сказать ей то же, что сказал вам.

• I told everybody else not to come.

  Всем остальным я сказал не приходить.

• I just told him I wanted to talk about it with you myself.

  Я просто сказал ему, что сам хочу обсудить это с тобой.

• Toby told me you got expelled from school.

  Тоби сказал, что тебя исключают из школы.

• He repeated the same prophecy that Moloch told you.

  Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох.

• You told me you had a gift.

  Ты сказал, что у тебя дар.

• Louis told me he would stand up to his mother tonight.

  Луи сказал мне, что сегодня он даст отпор своей матери.

• Jimmy told me you're going to be filming this epic, spielberg.

  Джимми сказал, ты тут будешь снимать, Спилберг.

• Clark told me to wait here for him while he went to get help.

  Кларк мне сказал сидеть здесь, пока он не приведёт помощь.

• When I was getting a baby, you told me I'd suck as a mother.

  Когда я хотела получить ребёнка, ты сказал, что я буду никудышней матерью.

• I've told Crawley to have him working there.

  Я сказал Кроли, чтобы он работал там.

• Oliver, you told me you set aside your need for vengeance.

  Оливер, ты же сказал, что забыл о мести.

• He said you told him he was better.

  Он сказал, вы говорили, что ему лучше.

• And I told you to go to bed.

  Я тебе уже сказал отправляться спать.

• I told you to sulphate the vine.

  Я же тебе сказал, что нужно обработать виноградник!

• No, well, I told you to start this end.

  Я же сказал тебе начать с этого конца.

• Don't take what I told you seriously.

  Не принимайте всерьёз то, что я Вам сказал.

• I told her the kangaroo has $4000 and our passports.

  Я сказал, что у кенгуру 4000 и наши паспорта.

• Look Louis told me you need some money to repopulate the earth with your rabbits.

  Слушай... Луис сказал, что тебе нужны деньги на разведение этих страшных кроликов.

• I told her we'd look after them.

  Я сказал ей, что присмотрю за ними.

• Anyway, I'm glad you told me.

  Что бы не случилось, я рада, что ты мне это сказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали