What's more, I told you too much already. |
Более того, я сказал уже слишком много. |
Just told you what I'm carrying. |
Я тебе уже сказал, что у меня с собой. |
Someone once told me... guilt, it's like a cancer. |
Кое-кто сказал мне... вина как рак. |
I told the police that you have a connection to Thorogood. |
Я сказал полиции, что вы были связаны с Торогудом. |
I told you, you're too late. |
Я же сказал, что ты опоздал. |
I think he came here on Saturday evening and he told you that. |
Думаю, он приехал сюда в субботу вечером и сказал вам об этом. |
Because they would like to know who told you. |
Все захотят знать, кто тебе сказал. |
I told them it was for my son. |
Я сказал им, что это для моего сына. |
My dad told me he was running errands. |
Отец сказал мне, что он выполнял кое-какие поручения. |
Bartender told me he got pretty drunk. |
Бармен сказал мне, что он много принял. |
Dominic told me you got in a fight with your father before he got shot. |
Доминик сказал, что ты поругался с отцом перед тем, как его подстрелили. |
I told 'em what I knew. |
Я сказал им то, что я знал. |
Your friend told me this device may be the origin of the "Fountain of Youth" myth. |
Твой друг сказал мне, что это устройство может быть происхождением мифа о "Фонтане Молодости". |
I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser. |
Я сказал тебе поменять колпак у Висты Крузер. |
No wonder Leo hasn't told me to come to work. |
Неудивительно, что Лео сказал мне не приходить на работу. |
I told you, I'm very lonely. |
Я сказал тебе, что я очень одинок. |
My father told me that I could have confidence in you... |
Мой отец сказал, что я могу доверять тебе... |
My father told me to come talk to you. |
Отец сказал, чтобы я пришла поговорить с вами. |
I told him it was traffic. |
Я сказал ему, что это движение. |
I thought I told you to stay put. |
Я же сказал тебе не выходить. |
He was the one who told me to meet you at this cabin. |
Это он сказал встретить тебя в этой хижине. |
I told you to join us. |
Я сказал, садись за стол. |
Because nobody told me to stop. |
Потому что никто не сказал мне. |
I told you not to talk. |
Я же сказал вам не разговаривать. |
I told you not to say that ever again. |
Я же сказал, никогда не говорить мне об этом. |