Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I think Dr. Malcolm told her that he couldn't control me anymore.

  Думаю, доктор Малкольм сказал ей, что он не может контролировать меня больше.

• And I told him you should be benched.

  А я сказал ему, что тебя нужно отстранить.

• Yesterday, right after you told us that we have a new mommy.

  Вчера, сразу после того, как ты сказал, что у нас новая мамочка.

• Well you told me to speak up in family matters.

  Ты сказал, чтобы я высказывалась в семейных вопросах.

• You told me to involve myself like I was a partner in this family.

  Ты сказал, чтобы я вмешивалась, как партнер в этой семье.

• He told me to set up an offshore account.

  Он сказал мне создать оффшорный счет.

• He told me, I should get the VC to line up appointment with a bunch of companies.

  Он сказал мне привлечь инвесторов назначить встречи с компаниями.

• Nicky told me you were out.

  Никки сказал мне, что ты отказался.

• Nobody cares what your father once told you.

  Какая разница, что вам как-то сказал ваш отец.

• I told them I preferred not to.

  Я сказал, что не хотел бы этого.

• I told them I am Daario Naharis.

  Я сказал: Я Даарио Нахарис.

• No one told the substitute teacher about Timo - that's why the situation got slightly out of hand.

  Никто не сказал замену Учителью об Тимо - Вот почему ситуация сеталась немного из-под контроля.

• He just told them to let us in.

  Он сказал, чтобы нас впустили.

• I told House I couldn't come back until next week.

  Я сказал Хаусу, что не смогу вернуться до следующей недели.

• I told them not to go.

  Я же сказал им не ходить.

• Apparently, somebody told her That I was anxious to participate.

  Очевидно, кто-то сказал ей, что я умираю от желания поучаствовать в этом.

• He told me to wait until he was gone.

  Он сказал мне ждать, пока он не уйдёт.

• I don't think anyone's told him that.

  Не думаю, что кто-то сказал ему об этом.

• Then he told me Sherry was just someone else he was dating.

  Затем он сказал мне, что Шерри просто та, с кем он тоже встречается.

• I told him to keep the money and leave us his key.

  Я сказал ему, чтобы он оставил себе деньги, а нам - отдал ключи.

• Look, I told you, my son... he's sick.

  Слушайте, я сказал Вам, мой сын... он болен.

• Driver told us he dropped you off at 9:30.

  Водитель сказал, он высадил вас в 21:30.

• I told him I thought the leukemia vaccine was a worthy project.

  Я сказал ему, что считаю, вакцина от лейкемии - это стоящий проект.

• I told him that I was his son.

  Я сказал ему, что я его сын.

• I told her to call me when she got settled.

  Я сказал ей позвонить мне, когда она доберется.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали