Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I thought I told you never to come in here.

  Я кажется сказал тебе больше сюда не приходить.

• He told me that he understood.

  Он сказал мне, что понимает.

• I told them what I needed to do, and they didn't take it very well.

  Сказал им, что я должен сделать, они приняли это не очень-то хорошо.

• I told you it wasn't me.

  Я сказал тебе, что это был не я.

• I told them I want to cash my shares out...

  Я сказал им, что хочу обналичить мои акции.

• George hamilton once told me That what men really love is a woman who plays hard to get.

  Джордж Гамильтон как-то сказал мне что на самом деле мужчинам нравятся женщины, которых нужно добиваться.

• He told her men like women who play hard to get.

  Он сказал ей, что мужчинам нравятся женщины, которых нужно добиваться.

• Actually, I told Martin I'd help with modifications to the Carapod this morning.

  Вообще-то, я сказал Мартину что помогу с модификациями Карапода сегодня утром.

• You told Detective Cohen I assigned you to the Emma Wilson case.

  Ты сказал детективу Коэну, что я назначила тебя на дело Эммы Уилсон.

• He told me Vane killed 30 of his men.

  Он сказал, Вейн убил 30-ть его человек.

• I told him he must be mistaken.

  Я сказал ему, что он наверное ошибается.

• I told the men what you asked.

  Я сказал им, что ты хотел.

• I told you to go back to Indiana.

  Я сказал тебе вернуться в Индиану.

• I hope you told 'em we won't stand for it.

  Надеюсь, ты сказал им, что мы не поддержим это.

• I told you I was fine with it.

  Я же сказал, я не против.

• I told him I was with you.

  Я сказал ему, что я был с тобой.

• I told him to leave and open this restaurant because I knew he could do it.

  Я сказал ему уходить и открывать свой ресторан потому что я знал, что он может это сделать.

• I told them certain rice can only be prepared by Jiro's disciples.

  Я сказал, что этот рис может быть приготовлен только с умением Дзиро.

• I told my mother I'd be over for dinner.

  Я сказал своей матери, что буду ближе к обеду.

• I told Teddy we'd all go to the pictures.

  Я сказал Тедди, что мы все пойдём в кино.

• If I'd told him about the hidden cameras... his performance wouldn't have been so authentic.

  Если бы я сказал о камерах, его игра не была бы так убедительна.

• Absolutely. I told you three times already.

  Абсолютно, я уже З раза сказал.

• I told him to be nice, or-or he couldn't come to the wedding.

  Я сказал, чтобы он был шёлковым, и-или не появится на свадьбе.

• Now, I told everyone that you were up north with my parents.

  Я всем сказал, что вы уехали с моими родителями.

• I told 'em to call you.

  Я сказал, чтобы они тебя вызвали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали