Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I didn't think Scotty told anyone about our arrangement.

  Не думаю, что Скотти сказал кому-нибудь о нашей договоренности.

• I told Miriam that I'm the one who steered you to her listing.

  Я сказал Мириам, что это я направила вас по ее варианту.

• I told you I'm not going on any romantic trip.

  Я же ясно сказал, ни о какой романтической поездке и речи быть не может.

• The minute I got here, I told you to keep studying.

  С момента как я прилетел, я же сказал тебе не выпускать книгу из рук.

• No, I told you we weren't doing that.

  Нет, я же сказал вам, мы не делали этого.

• I'll tell you what we told the marshals.

  Я скажу вам то же, что сказал маршалам.

• Listen, Kenny told me he wanted to go to California.

  Кенни сказал мне, что хочет поехать в Калифорнию.

• I told Sue to put "wedding" in her calendar in bold cap letters.

  Я сказал Сью записать свадьбу в её календарь большими жирными буквами.

• I'm not doing it, I already told you.

  Я же сказал, я не стану делать этого.

• If he had told anyone else, we'd have heard.

  Если бы он кому-нибудь сказал, мы бы уже об этом знали.

• I told them to check the nearby CCTV, to find out how the Ferrari crashed.

  Я сказал им проверить близлежащие камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, как разбился феррари.

• Someone told you where to go, who to hit.

  Кто-то сказал тебе, куда идти, кого убить.

• You also told me that only you could guarantee me a safe and secure pipeline - with no interruptions.

  Ты также сказал, что только ты можешь гарантировать мне безопасный канал без помех.

• You once told me, to react in anger is to act against yourself.

  Однажды ты мне сказал, что поддаться гневу - значит навредить себе.

• I told that Catherine Durant that we needed her in the State Department.

  Я сказал той Кэтрин Дюран, что она нужна нам в Госдепартаменте.

• But if I had told you...

  Но если я бы сказал тебе...

• You even misunderstood me when I told you to go home.

  Ты даже не понял, когда я сказал тебе идти домой.

• Little Cheung told me the people living in the old HK buildings have a lot of stories.

  Однажды Маленький Чунг сказал мне Что у людей, живущих в старых домах всегда есть много интересных историй.

• When I told you to write to Hector.

  Когда я сказал тебе написать Гектору.

• Whatever this guy has told you...

  Что бы этот человек вам не сказал...

• Yes, Lyman told me about that.

  Да, Лайман сказал мне об этом.

• Tyler told me you wanted to become a peace ambassador.

  Тайлер сказал мне, что ты хочешь стать Посланником Мира.

• Actually, somebody told me that the pizza here is amazing.

  Вообще-то, кто-то мне сказал, что здесь отличная пицца.

• I thought I told you to do that yesterday.

  Я же сказал это сделать еще вчера.

• Drill said he'd hurt my mom if I told.

  Дрилл сказал, что навредит маме, если скажу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали