Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told you to back off.

  Я сказал тебе отстать от меня.

• Because you told me to drop the case.

  Потому что вы сказал мне бросить это дело.

• No, he told me to get fired.

  Нет, он сказал, чтобы я заставил их себя уволить.

• But yesterday he told the truth.

  Вчера, однако, он сказал правду?

• When Barbosa heard it, he told me never play it for anybody else, ever again.

  Когда Барбоза услышал ее, он сказал мне никогда и никому не петь ее.

• Merle told me you provided information about his brother's whereabouts.

  Мерл сказал мне, что ты рассказала ему, где может быть его брат.

• The Governor told us we were free to come and go whenever we liked.

  Губернатор сказал, что мы можем приходить и уходить, когда захотим.

• Dude, I already told you, I don't know your friend.

  Я уже сказал, что не знаю твоего друга.

• I think Daniel told her you were over here.

  Я думаю Денил сказал ей, что ты здесь.

• I just told her that this afternoon.

  Я сказал ей об этом же сегодня днём.

• Tommy told me he didn't kill anyone, and I believe him.

  Томми сказал мне, что никого не убивал, и я ему верю.

• And I told her I couldn't live without her.

  Я сказал ей, что не могу жить без нее.

• He's lost a few of his men, and I told him you could help.

  Он потерял несколько своих людей, и я сказал ему, что вы можете помочь.

• I told you, it's empty.

  Я сказал тебе, он пуст.

• I already told you... I don't know.

  Я ведь уже сказал... не знаю.

• He told me the same thing.

  Он сказал мне то же самое.

• I told her that I'll kill him.

  Я сказал, что убью его.

• I told you, I'm a friend of Arnold's.

  Я же сказал, я друг Арнольда.

• I told you, I was meant to find you.

  Я же сказал, мне суждено было найти вас.

• I told you not to look down.

  Я же сказал, не смотри вниз.

• I told her that I will kill him.

  Я сказал, что убью его.

• I gave the hotel room to my father and told him to check in under my name.

  Я отдал номер своему отцу и сказал ему зарегистрироваться под моим именем.

• But I told him when he called only yahoos are interested in Subproject 7.

  Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.

• Well, I'm told he's your only friend.

  Ну, я сказал, что он твой единственный друг.

• The guy told me to get off at the next exit.

  Парень сказал, что нужно выйти на следующей остановке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали