Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told him what I'd do.

  Я сказал ему, что я сделаю.

• (SCOFFS) I told Damien this was going to be a fairly laid-back trip.

  Я сказал Дэймону, что это будет очень спокойный отдых.

• He told them he was robbed.

  Он сказал им, что его ограбили.

• But you told us never to go in there.

  Но ты нам сказал никогда туда не заходить.

• I told Ashlynn I loved her, and she left me.

  Я сказал Эшлин, что люблю её и она меня бросила.

• You told me she was a cat burglar.

  Ты сказал мне, она воровка-форточница.

• You told me your pregnant ex-girlfriend is a cat burglar.

  Ты сказал, что твоя бывшая беременная девушка - воровка-форточница.

• I specifically told you to keep me informed of every step of this investigation.

  Я специально сказал вам держать меня информированым о каждом шаге этого расследования.

• He came back to the car, waving a gun, and he told me to drive...

  Он вернулся к машине, размахивая пистолетом, и сказал, чтобы я трогалась...

• He said if I warned my team or told anyone, he'd kill them.

  Он сказал, что если я предупрежу ребят из команды, или расскажу кому-нибудь, он их убьёт.

• I told them you went to the hospital with your wife.

  Я сказал им что ты уехал в больницу со своей женой.

• You told 'em to throw down their weapons.

  Ты сказал им бросить свое оружие.

• Well, Stone told Deeks he was the only one privy to Agent Clark's investigation.

  Ну, Стоун сказал Диксу, что он был единственным, кто посвящен в расследование агента Кларка.

• The fortune teller yesterday told me that I had to work hard.

  Вчера предсказатель сказал, что мне придётся нелегко.

• I already told her, that I won't divorce her.

  Я уже сказал ей, что не собираюсь разводиться.

• They ran off when Dr. Dusseldorf told them.

  Они сбежали, когда доктор Дюссельдорф сказал им.

• He told me that I had to acquire those qualities.

  Он сказал, что я должен выработать в себе эти качества.

• I told him I'd send him his first shipment at the end of next week.

  Я сказал ему, что отправлю первый груз в конце следующей недели.

• You told Sava we had half an hour.

  Ты сказал Саве, что мы будем через полчаса.

• He told me what you're doing.

  Он сказал мне, что ты делаешь.

• Bittaker didn't know about the murders before I told him.

  Биттакер не знал об убийствах, пока я ему не сказал.

• He's the one that told Falcone about Liza.

  Это он сказал ему про Лизу.

• He told you he wanted to be president when he grew up.

  Я сказал вам, что он хочет быть президентом.

• Well, that's what he told me.

  Так вот, вот что он сказал мне.

• I told you and amber to stop rolling johns in here.

  Я сказал(а),что ты и Амбер остановили уезжающего Джонса отсюда.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали