Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• And I think I would've told him no.

  И я бы сказал ему "нет".

• But as I told you before, it's not for sale.

  Мне жаль, но как я вам уже сказал... корабль не продаётся.

• He told them that there were six of us.

  Он сказал, что нас шестеро.

• Remember what I told you now, Gigi.

  Помни, что я тебе сказал, Джиджи.

• You know what I told her?

  Ты знаешь, что я ей сказал?

• Bam told me you guys went dancing with that "stumble-core" kid last night.

  Бэм сказал, что вы, ребята, пошли плясать с "страмбл-кор" парнем вчера ночью.

• Josh told me that he loved me.

  Джош сказал мне, что любит меня.

• I keep thinking about something Greg told me.

  Я все думаю о том, что сказал Грег.

• I told her what I did.

  Я сказал, кем был раньше.

• He told the realtors he needed all that room for his pianos.

  Он сказал риэлторам, что ему нужно место для его роялей.

• But he told me you were in purgatory because he couldn't love you.

  Но он сказал, ты с ума сходишь оттого, что он не может полюбить тебя.

• I told him this was in connection with a stolen car.

  Сказал, что ищем украденную машину.

• I only told you what I have seen with my own eyes.

  Я сказал вам лишь то, что видел.

• I told her I didn't want to waste money on a cab.

  Я сказал, что не хочу тратить деньги на такси.

• Whatever they think that he told me, I could have him extracted.

  Если они думают, что он мне что-то сказал, я сотру всю память о нем.

• He also told us to destroy 206 bodies.

  А ещё он сказал нам уничтожить 206 тел.

• Kuba told me then he's fallen in love with me all over again.

  Куба сказал мне тогда, что снова в меня влюбился.

• Well, when he told me that I did.

  Ну, когда он сам сказал мне об этом.

• I told you, that's a surprise.

  Я же сказал, это сюрприз.

• You just told me Zach said I was safe.

  Ты только что говорил, Зак сказал, что я в безопасности.

• You were the one who told me he still loves me.

  Ты была первой, кто сказал, что он все еще любит меня.

• I told you, detective, I dumped Diana out of personal reasons.

  Я сказал вам, детектив, я бросил Диану по личным причинам.

• Or that he left certain materials with you, and told you to disperse them should certain fates befall him.

  Или то, что он оставил вам определенные материалы и сказал распространить их, если его постигнет определенная участь.

• Mr. Barrington told me I couldn't see Amanda anymore.

  Мистер Баррингтон сказал, что я больше не увижу Аманду.

• Neither one of you has ever told me.

  Никто из вас не сказал мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали