Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told you I was innocent.

  Я же сказал, что я невиновен.

• I told you I would call when it's done.

  Я же сказал позвонить, когда всё будет готово.

• I told you to stand by, Squad.

  Я же сказал, отбой, спасатель.

• Like I told you, after you've been processed.

  Я же сказал, после возбуждения дела.

• I told you not to Kato me.

  Я же сказал не делать со мной Като.

• He told me his name was Anton.

  Он сказал мне, что его зовут Антон.

• Well, Frank, you never told me which market.

  Ну, Фрэнк, ты же не сказал мне, в какой именно магазин.

• Look, I told you before, kid.

  Я тебе уже сказал, парень.

• I already told you, I'm not allowed to stop.

  Я уже сказал тебе, мне не разрешено останавливаться.

• Initially, you told police that you were...

  Первоначально, ты сказал полиции, что ты был...

• I told you to lie on the bed.

  Я сказал тебе лечь в кровать.

• Let's say a mutual friend told me he found you. Dead.

  Скажем, наш общий друг сказал мне, что нашел Вас повесившейся.

• You told them we were here?

  Ты сказал им, что мы здесь?

• And then he told me to go get Uncle Miles.

  А потом он сказал мне найти дядю Майлза.

• I told Robert that nothing happened!

  Я сказал Роберту, что ничего не произошло!

• Gaius told you to rest, let your injuries heal.

  Гаюс сказал тебе отдыхать и поправляться.

• I told him I would set you free.

  Я сказал ему, что отпущу тебя...

• Take the wheat to the man I told you.

  Доставьте зерно тому, о ком я вам сказал.

• My father told me where Favraux is

  Отец сказал мне, где они держат Фавро.

• Once you told me that woman wanted to meddle between us.

  После того, как ты сказал мне, что другая женщина может встать между нами.

• And that's when I told her.

  И именно тогда я сказал ей.

• You told me how Uther disapproved.

  Ты сказал, что Утеру они не понравились.

• I told him my first name and where I was from.

  Я сказал, как меня зовут и откуда я.

• He told me Alec paid him to leave town.

  Он сказал мне, что Алек заплатил ему, за то, чтобы он уехал из города.

• You know, when I told you my door was always open, Sergeant Brody, I meant it.

  Вы знаете, когда я сказал вам, что моя дверь всегда открыта для вас, сержант Броуди, я это и имел в виду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали