Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told them you were away on business.

  Ты в командировке, я так и сказал.

• I even told the Mayor that it's not a good deal.

  Я даже сказал Администрации, что это плохая затея.

• I told her you aren't like that.

  Я сказал им, что вы совсем не такой.

• Of course, I was the first one he told.

  Конечно, я был первым, кому он сказал.

• Said they'd destroyed his files, and would cut out his tongue just because he told the truth.

  Говорил они уничтожат его бумаги, вырежут его язык Только из-за того, что он сказал правду.

• Well, he told me to keep ordering it, so...

  Он мне сказал сделать заказ, так что...

• And I told him what we did.

  И я сказал ему, что мы сделали.

• And I told her it's too dangerous.

  И я сказал ей, что это слишком опасно.

• I told him just to make for the bunker.

  Я сказал ему, чтобы направлялся в бункер.

• Skales told us you and your partner were involved in this.

  Скейлс сказал, что ты и твой партнер замешены в этом.

• Besides, I have told you nothing that is not already in my book.

  Кроме того, я не сказал ничего такого, о чем не написал в книге.

• And I told you, you are not to touch him.

  И я сказал, что вы не должны касаться его.

• And he also told her that I am his ex-girlfriend.

  Также он сказал ей, что я - его бывшая девушка.

• She's still mad that I told her never to help me.

  Она все еще злится, что я сказал ей никогда мне не помогать.

• I told you, S.H.I.E.L.D. doesn't negotiate.

  Я же сказал, Щ.И.Т. не вступает в переговоры.

• Because Connie warned Riley Manning before I even told her we were looking for him.

  Потому что Конни предупредила Райли Маннинга прежде чем, я сказал ей, что мы ищем его.

• You told me that you don't have feelings for her.

  Ты сказал, что у тебя нет чувств к ней.

• He told me how much you've both changed.

  Он сказал, как сильно вы оба изменились.

• Maybe no one told you that, but you'll go to jail anyway.

  Может вам никто этого не сказал но вы попадёте в тюрьму в любом случае.

• I told her she owes me a 12-pack.

  Я сказал ей, что она должна мне ящик пива.

• You told Platt you were updating the computer in my office.

  Ты сказал Плат, что обновлял компьютер в моем офисе.

• I told her she should take it up with her.

  Я ей сказал, чтобы она с ней поговорила.

• He called me after the match, told me he'd won.

  Он позвонил мне после матча, сказал, что выиграл.

• Marty Bosch told Flack that he was going home after leaving the bar.

  Марти Бош сказал Флеку, что после бара он пошел домой.

• You never told me what you were doing.

  Ты так и не сказал, чем занимаешься.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали