Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• She told her that you told her about what she told you.

  Она сказала ей, что она сказала ей то, что ты ей сказал.

• Because Delenn told the president, the president told the captain the captain told me and I'm telling you.

  Потому что Деленн сказала президенту, президент сказал капитану капитан сказала мне, а я говорю вам.

• I told Hermione to tell you that Seamus told me that Parvati told Dean that Hagrid was looking for you.

  Я просил Гермиону сказать тебе что Симус сказал мне, что Парвати сказала Дину, что Хагрид тебя ищет.

• Remember what your father told me... told us, when we decided to be partners.

  Вспомни, что сказал твой отец, когда мы решили стать компаньонами.

• He told us nothing more than he told you.

  Он сказал нам не больше, чем вам.

• I told her she could work here.

  Я сказал ей, что она могла бы работать здесь.

• I told her this would happen.

  Я сказал ей, что так и будет.

• He told me he was fine.

  Он сказал, что с ним все в порядке.

• What I told you before about saying please was true.

  Видишь ли, то, что я сказал тебе раньше по поводу слова "пожалуйста", было правдой.

• I told your mother I loved her.

  Когда я сказал вашей маме, что люблю её.

• Heard the doctor told you everything.

  Мой доктор сказал мне, что ты обо всём узнал.

• Whatever the captain told you must have been significant.

  Что бы тебе ни сказал капитан, это должно быть значительно.

• Kersh told us to head north.

  Малдер, Кирш сказал нам двигаться на юг.

• I told him it was a holosuite accident.

  Я ему сказал, что это был несчастный случай в голокомнате.

• Joe told me Connor was his.

  Джо сказал мне, что Коннор его сын.

• He told me to get you and your associates.

  Он сказал мне, чтобы я привел вас и ваших партнеров.

• I told the minority whip he was crazy.

  Я сказал, что организатор партии меньшинства сошел с ума.

• She obviously didn't think you told her enough.

  Очевидно, она не думаю, что ты сказал ей, что достаточно.

• I told you we're acting out Caesar.

  Я сказал тебе, что мы разыгрываем сцену из "Цезаря".

• If somebody told him he was the king ofjazz...

  Надо чтобы ему кто-нибудь сказал, что он в джазе король.

• You already told Sheriff Adams everything.

  Кроме того, ты сказал шерифу, все что знаешь.

• Nobody told me you were bringing anyone.

  Мне никто не сказал, что ты кого-то приведёшь.

• He told me you'd say that.

  Он сказал мне, что ты будешь об этом говорить.

• I told Brooke, Monica is fine.

  Я же сказал Брук, что Моника в порядке.

• I told you not to come back here.

  Я же сказал тебе, чтобы ты здесь не появлялся.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали