Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• My agent told me it was dead as a doornail.

  Мой агент сказал, что это был дохлый номер.

• I told you we don't have to do anything.

  Я же сказал тебе, что мы не должны ничего делать.

• Carlos told you not to talk about this.

  Карлос же сказал, не говорить об этом.

• I told you, I was on a job.

  Я же сказал, на работе.

• I told you I wasn't in the military.

  Я же сказал, я не служил в армии.

• Well, you just told me not to say it.

  Ты сам только что сказал мне не говорить об этом.

• You know, that is exactly what my C.O. told me when he handed me my discharge papers.

  Именно это сказал мне мой командир, когда передал бумаги об увольнении.

• I told him they were coming.

  Я сказал ему, что они придут.

• When I told Watson about this, she was happy.

  Когда я сказал об этом Ватсон, она обрадовалась.

• Someone once told me I could be whoever I wanted to be.

  Кое-кто сказал мне, что я смогу быть кем захочу.

• And it's a special one, because you told me...

  И он особенный, потому что ты сказал мне...

• You once told me that when you came back, we might be the same age.

  Ты как-то сказал мне, что когда ты вернёшься, мы можем быть одного возраста.

• The skitter told Denny Lexi is to the west.

  Скиттер сказал Дэнни, что Лекси на западе.

• The research librarian told me Vigenère made a change from the first edition to the second.

  Библиотекарь сказал мне, что Виженер внес несколько изменений в первое издание.

• He told us, off the record, that their story had the trademark of the other killings.

  Он сказал нам, неофициально, что у их истории есть отличительная черта других убийств.

• Mr Dixon has told Jane that...

  Мистер Диксон сказал Джейн, что...

• You told her I did it for money?

  Ты сказал ей, что я сделал это за деньги?

• Well, Ethan, I told her the truth.

  Ну, Итан, я сказал ей правду.

• I told you to stay with Gunny.

  Я сказал тебе оставаться с капитаном.

• Because my dead uncle joe told me to have steak tonight.

  Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк.

• But before he left, he told nolan that Oscar Chapman faked his own death.

  Но прежде чем уйти, он сказал Нолану, что Оскар Чапмен инсценировал свою смерть.

• You told me to put my drink on a coaster.

  Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник.

• I told you, Bob, it's off the table.

  Я же сказал, Боб, тема исчерпана.

• I told you not to make these groups too big.

  Я же сказал не делать большие группы.

• I told you, my intellect is a colossus.

  Я ведь сказал, мой интеллект колоссален.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали