Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I've told you, we are in command.

  Я же сказал, у нас приказ.

• Balan told me where the this old shelter was, so surely they'll be able to work it out.

  Балан сказал мне, где старое убежище находится, наверняка они смогут помочь.

• Malaysian man told me so, sir.

  Этот малаец так сказал мне, господин.

• My friend Capulina told me to drop by and say, 'hello'.

  Друзья мои мой друг Капулина сказал мне зайти и передать Вам "привет".

• And there were no witnesses to what he told you?

  И не было никаких свидетелей того, что он вам сказал?

• Yasmin, I told you, it's not necessary.

  Ясмин, я сказал тебе - не надо.

• I told the guard, I don't need med care.

  Я сказал охраннику, что мне не нужна медпомощь.

• He told you that to scare you.

  Он это сказал, чтобы тебя напугать.

• And he told her that the stories weren't true.

  И он сказал ей, что эти истории - неправда.

• So Volker told you to use it to take care of Cassie.

  Значит, Волкер сказал вам так позаботиться о Кесси.

• One of the officers - told us she was here.

  Один из офицеров сказал, что она здесь.

• She thought I told him she was a no-show after partying all night.

  Думала, что я ему сказал, что она не подходит для шоу, после того, как веселилась всю ночь.

• I specifically told you I needed them to vote yes on this bill.

  Я сказал тебе, что мне нужно что бы они проголосовали за закон.

• The monsignor told me she'd hanged herself.

  Монсеньор сказал мне, что она повесилась.

• Who told you you should be happy?

  Кто сказал тебе, что ты должен быть счастливым?

• I told you, woman, I don't want to talk about your ex-husband.

  Я сказал тебе, женщина, что не хочу говорить о твоем бывшем муже.

• I told you, it's an excellent solution.

  Я же сказал тебе, это прекрасное решение.

• I told you I would handle it.

  Я же сказал, что улажу это.

• Your father once told me he didn't believe in guns.

  Твой отец сказал как-то, что он не признает пистолеты.

• But you told me to stand her up.

  Ты же сам сказал мне ее продинамить.

• No, I told you before, we're a team.

  Нет, я сказал тебе прежде - мы команда.

• I only did what Eli Gold told me to do that night.

  Я делал только то, что сказал мне сделать Илай Голд.

• He told me I'd never eat lunch in this town again.

  Он сказал, что я больше никогда не пообедаю в этом городе.

• He told me he'd obtained evidence.

  Он сказал мне, что имеет доказательства.

• I told Mrs. Patel at the post office how well you're doing.

  Я сказал миссис Патель на почте насколько хорошо вы делаете.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали