Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told you the truth the other night.

  Я сказал тебе правду в ту ночь.

• I told him his rumspringa was over.

  Я сказал ему, что его румшпринга закончилась.

• I told you how it has to be.

  Я ведь сказал тебе, как все будет.

• I told you guys already, I only met him the other day.

  Я уже сказал вам парни, я познакомился с ним только недавно.

• I told you this was a bad idea from the get-go.

  Я сразу сказал, что это дурацкая затея.

• But I already told my wife, sir.

  Но я уже сказал жене, сэр.

• But I already told Kevin O'Doyle I got a new bike.

  Но я уже сказал Кевину О'Дойлу, что у меня новый велосипед.

• Ten years ago you told me you wanted to be CEO.

  Десять лет назад ты сказал, что не прочь стать президентом фирмы.

• Someone on your team must have told me.

  Должно быть, кто-то из твоей команды мне сказал.

• He told Skye he was keeping his promise.

  Он сказал Скай, что держит свое обещание.

• Somebody told me that I don't fight for anything.

  Кое-кто сказал мне, что я ни за что не борюсь.

• I told him to wait till you were out.

  Я ему сказал, чтоб дождался, пока ты вылезешь.

• That's why I told you in my journals to forgive.

  Вот почему я сказал тебе в своих записях простить.

• Lindman told me your dressing table is on its way from Holland.

  Линдман сказал, что твой туалет находится на пути из Голландии.

• I told Mike I'd make some calls, and I did.

  Я сказал Майку, что сделаю несколько звонков, и я их сделал.

• I told you we'd be all right.

  Я сказал вам, что мы будем в порядке.

• I've spoken with my dad, he obviously told me to cooperate completely.

  Я разговаривал с отцом, он однозначно сказал мне, что надо тесно сотрудничать.

• He's told me Clayton's leaving today to cover the crisis in North Korea.

  Он сказал, что Клейтон уезжает сегодня для освещения кризиса в Северной Корее.

• Wait, I thought you told witness protection that you wanted her location kept secret, even from you.

  Погоди, я думала ты сказал защите свидетелей, чтобы ее местоположение хранилось в секрете, даже от тебя.

• He told me where to find 'em.

  Он мне сказал где их найти.

• Strathern told me that his grandfather started the gallery in the '40s.

  Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.

• And I told you "no" yesterday.

  И вчера я сказал тебе нет.

• They said it was him who told them about me.

  Они сказали, что это был он, кто сказал им обо мне.

• I told 'em about the half mil.

  Я сказал им, приблизительно в два раза млн.

• I told them you never pick up the money yourself.

  Я сказал им, что вы никогда не забрать деньги самостоятельно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали