Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Dad, I told you to keep him out of the RV.

  Я сказал не подпускать его к фургону.

• Well, you got drunk and told my dad I'm pregnant.

  Ты напился и сказал папе, что я беременна.

• Jack told me you were okay with me conducting the ceremony.

  Джек сказал, ты не против, чтобы я вел церемонию.

• The bandleader told me we have 23 minutes before they cut the cake.

  Главарь банды сказал, что у нас 23 минуты, прежде чем разрежут торт.

• I told one man... where I might go.

  Я сказал только одному... куда я мог отправиться.

• In all that time I never told her how much she meant to me.

  И за все это время я ни разу не сказал ей, как много она для меня значит.

• You just told them not to move.

  Ты только что сказал им не двигаться.

• I've told the General that I'm inclined to grant his request for your services, Commander.

  Я сказал генералу, что склонен удовлетворить его просьбу взять вас на службу, коммандер.

• I helped them repair their communications array, and I told you they were sincere.

  Я помог им починить антенну, а вам сказал, что они были искренны.

• And he told us that it was illegal to pay the ransom.

  Он сказал нам, что платить выкуп - незаконно.

• He told us that if we even reported the kidnapping, the court would freeze our bank accounts.

  Сказал, что если мы даже просто заявим о похищении, суд заморозит наши счета.

• The guy told me they were in season.

  Парень сказал, что они в самый раз.

• I just told him that you could see him.

  Я просто сказал, что тебе его видно.

• I told him you were training for a marathon.

  Я сказал ему, что ты готовишься бежать марафон.

• You told me she'd stopped.

  ы сказал мне, что она бросила.

• Donny told me that I should get a family.

  Донни сказал мне, что у меня должна быть семья.

• I told 'em what was happening with him and they just went after him.

  Я сказал им, что с ним происходит, и они просто на него набросились.

• That was so cool, he told us about the pitcher deal.

  Так круто, что он нам сказал про кувшин.

• Sita, I told grandad, I don't need his help.

  Кузина. Сита, я же сказал дедушке, мне не нужна его помощь.

• I told you, no arrest.

  Я же сказал, никаких арестов.

• He told me he was doing it for a mate.

  Он мне сказал, что это по-дружески.

• You told me that you were hired to paint a mural at Hollis.

  Ты сказал мне, что тебя наняли, чтобы нарисовать эту фреску в Холлисе.

• He told me that, too.

  Он мне и об этом сказал.

• I knew Joseph was my dad before he told me.

  Я знала, что Джозеф мой отец еще до того, как он сказал.

• I told you to tell them you was in a sanitarium, not sanitation.

  Я тебе сказал, что ты лежал в санатории, а не в санитарии.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали