Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Harold told me that money was in the house in Tuluá, where Alberto was killed.

  Гарольд сказал мне, что эти деньги были в доме в Тулуа - там, где убили Альберто.

• You were told we're full.

  Я же сказал: мест нет.

• Hank told you I have baggage?

  Хэнк сказал тебе, что у меня багаж?

• And I can see from your reaction that he hasn't told you.

  И как я вижу по твоей реакции, он не сказал тебе.

• Jack went to Conrad and told him that Patrick tampered with his brakes.

  Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза.

• If you had told me I'd ever be back here sitting next to you...

  Если бы ты мне сказал, что я когда-либо буду здесь снова сидя рядом с тобой...

• Dudley told me you were meeting with new clients.

  Дадли сказал мне, что вы встречались с новыми клиентами.

• He would have told me before I left.

  Он бы сказал мне до моего ухода.

• Hercules told me his beetle has never lost a race.

  Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

• I told you, your mom's fine.

  Я же сказал, с мамой всё хорошо.

• I have told you all I know.

  Я сказал вам все, что знаю.

• Fortunately, the intruder has told us where Therus is hiding.

  К счастью, злоумышленик сказал нам где скрывается Терус.

• The voice told me to carry the book out west.

  Голос сказал мне отнести книгу на Запад.

• Until you told me not to.

  Пока ты не сказал не думать.

• That time when I told mom that I didn't want a party for my birthday...

  Когда... Я сказал маме, Что не хочу праздновать свой день рождения...

• I don't know who told you these things, Alex.

  Я не знаю кто сказал тебе это, Алекс.

• Mom, I told you not to do so.

  Мам, я тебе сказал этого не делать.

• I told a jury that I shot him dead.

  Я сказал присяжным, что застрелил Красного Джона.

• Doctor told me I have a 95% chance.

  Врач сказал, что у меня 95% шанс.

• I just don't understand why no one told me you were coming.

  Я только не понимаю, почему никто не сказал мне, что вы придете.

• So, I talked to AUSA. I told them I want to amend my statement.

  Так вот, я поговорил с помощником прокурора, сказал, что хочу исправить свое заявление.

• You told me to clean up our mess.

  Ты сказал, нам надо убрать за собой.

• Your monster boyfriend told me you're going to explain everything away.

  Твой монстр-парень сказал мне, что ты все объяснишь мне.

• I told her I would be coming here tonight.

  Я сказал ей, что приду сегодня вечером.

• And he told me I could take Jolene out anytime.

  И он сказал мне, что я могу брать Джолин в любое время.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали