| That's the third time I've heard that word. | Уже в третий раз слышу это слово. |
| The third boy, Darius, is speaking with a lawyer, so we should know more tomorrow. | Третий парень, Дариус, общается с адвокатом, поэтому больше мы узнаем завтра. |
| We go in through the garage, take the stairs to the third floor. | Зайдем через гараж, по лестнице поднимемся на третий этаж. |
| Miszl|nyi is third, Balatony is 0.2 behind Duharin... | Мишлений третий, 200 грамм отделяют Балатони от Духарина. |
| In fact, it was the third opinion. | Честно говоря, это был уже третий вердикт. |
| This is the third time already we're on this road. | Вот уже третий раз, как мы проезжаем по этой дороге. |
| And it fixed the third act of my screenplay. | И оно исправило третий акт моего сценария. |
| Last thing I need is a third strike. | И мне не нужен третий раз. |
| That is the third time you've looked at your pocket watch since we arrived. | Вы уже третий раз смотрите на свои карманные часы, с момента нашего приезда. |
| Technically, it's a cherub, third class. | Формально, он херувим, третий класс. |
| That's how you opened the third store. | Вот как ты открыла третий магазин. |
| Now third person's trying to hack in. | Теперь кто-то третий пытается взломать ноутбук. |
| Well, that's the third time he's cancelled this week. | Он отменяет встречу уже третий раз за эту неделю. |
| This was my... third best birthday. | Это мой... третий лучший день рождения. |
| Shoot as though you've got a third eye in your forehead. | Представь, что у тебя - третий глаз, и стреляй. |
| I'm the district most expensive girl and it's the third time you come this week. | Я самая дорогая женщина в районе и ты на этой недели приходишь ко мне уже в третий раз. |
| Today is third day of one of the most intensive manhunts in police history. | Сегодня третий день одного из самых интенсивных преследований в истории полиции. |
| New album out, their third. | Вышел новый альбом, уже третий. |
| The third suspect was a parcel company worker. | Третий подозреваемый - курьер из службы доставки. |
| There was a third person in the room that took this picture. | В комнате был третий человек, который сделал снимок. |
| Banished-for the third time, he whispered. | Изгоняемый в третий раз, он прошептал... |
| Or third option: ball suicide. | Или третий вариант: самоубийство мяча. |
| For the third year in a row, West Beverly Hills High School advances to the finals. | И третий год подряд школа Вест Беверли выходит в финал. |
| The third guy was just like us. | Третий парень был такой же, как мы. |
| But the third act starts at page 90. | Но третий акт начинается на девяностой странице. |