| This was printed on the third day of the attack. | Это напечатано на третий день нападения. |
| I need security on the third floor. | Я вызываю охрану на третий этаж. |
| That is the third time he's canceled on me. | Он уже в третий раз отменяет нашу встречу. |
| And it was the third time. | И это было уже в третий раз. |
| The third man could have killed both Frost and Parkman. | Третий человек мог убить и Фроста, и Паркмана. |
| Maybe the third man just wanted it to look that way. | Возможно третий человек просто хотел, чтобы это так выглядело. |
| The third and fourth Sams spent their lives searching for the manuscript's missing sections. | Третий и четвёртый потратили свои жизни в поисках недостающих частей манускрипта. |
| On the third day, we finally cornered her up on the top floor. | На третий день, мы, наконец, загнали её в угол на верхнем этаже. |
| Acts of violence in Manhattan are reported to the third floor of this building. | Об актах насилия в Манхэттене сообщается на третий этаж этого здания. |
| By the way, this is only the third day of the Dexter murder. | Между прочим, идет только третий день с тех пор как была убита Декстер. |
| Okay, third time I hope is a charm. | Третий раз, я надеюсь, счастливый. |
| There was a third person in that counterfeiting ring. | Был третий человек в этой шайке фальшивомонетчиков. |
| Buy two grams and the third's free. | Берете два грамма - третий в подарок. |
| Well, the third one in the series is potassium. | Хорошо, и наконец третий в нашем списке - калий. |
| Bears come out for their third possession. | Медведи собираются в третий раз завладеть мячом. |
| Barnes and Noble, third floor, green leather chair. | "Барнз-энд-Ноубл", третий этаж, зелёное кожаное кресло. |
| Or he presses "lobby," it goes to third floor. | Или он нажмет на "вестибюль", а поедет на третий этаж. |
| That's your third iced tea this morning. | Это уже третий стакан за утро. |
| And try breathing every third stroke. | И постарайся дышать через каждый третий взмах. |
| The third understood I'd fallen. | А третий понял, что я упала. |
| That is the third time that you have expressed that. | Вы третий раз об этом упомянули. |
| It won't happen a third time. | Этого не произойдет в третий раз. |
| I been to juvie four times, and this is my third group home. | Четыре раза попадала в колонию, и это мой третий приют. |
| They weren't satisfied until the third was born. | Они не были удовлетворены, пока не родился третий. |
| I just need more time to get the third. | Мне нужно больше времени, чтобы достать третий. |