| In early 1978, students from ITB published a pamphlet which in essence rejected Suharto's nomination for a third term as President. | В начале 1978 года, был опубликован студенческий памфлет, критиковавший Сухарто и его намерение баллотироваться на третий президентский срок. |
| Franklin Wharton (July 23, 1767 - September 1, 1818) was the third Commandant of the United States Marine Corps. | Фрэнклин Уортон (23 июля 1767 (1767-07-23) - 1 сентября 1818) - третий комендант корпуса морской пехоты США. |
| In September 2011, Jonathan Demme's third documentary film on the singer songwriter, Neil Young Journeys, premiered at the Toronto International Film Festival. | В 2011 году Демми снял третий документальный фильм о музыканте - «Neil Young Journeys», премьера которого состоялась на международном кинофестивале в Торонто. |
| "Save You" is the third and last single from Simple Plan's self titled album. | Save You - это третий и последний официальный сингл группы Simple Plan с одноименного альбома. |
| Shadow Zone is the third album by the band Static-X, released on October 7, 2003. | Зона тени) - третий студийный альбом метал-группы Static-X, выпущенный 7 октября 2003 года. |
| Classical mechanics cannot explain the third law, because in classical mechanics the specific heat is independent of the temperature. | Классическая механика не может объяснить третий закон термодинамики, поскольку в её рамках считается, что теплоёмкость не зависит от температуры. |
| Remix of the song was released as the album's third single on August 23, 1999. | Remix» был выпущен как третий сингл с альбома 23 августа 1999 года. |
| "Still" is the third single from Macy Gray's debut album, On How Life Is (1999). | «Still» - третий сингл Мэйси Грэй из её дебютного альбома On How Life Is (1999). |
| Nyingchi Mainling Airport is the third airport in the Tibet Autonomous Region. | Аэропорт Ньингчи Мэнлинг- третий аэропорт в Тибете. |
| Coldplay's third studio album, X&Y, was released on 6 June 2005. | Третий альбом группы, Х&У, вышел 6 июня 2005 года. |
| The third disc consists entirely of the score from "Heaven Sent". | Третий диск полностью посвящён серии «Ниспосланный с небес». |
| Because of these efforts, Odwalla was again profitable by the end of 1997, reporting a profit of $140,000 for the third quarter. | Из-за своих усилий корпорация восстановилась к концу 1997 года, объявив о прибыли в размере 140 млн долларов за третий квартал. |
| Later, "I Knew You Were Trouble" was released as the third single from Red on November 27, 2012, in the United States. | Позже, 27 ноября, «I Knew You Were Trouble» была выпущена, как третий полноценный сингл из Red на территории США. |
| "Fight Fire with Fire" featuring Ho99o9 was the third single, released on 11 October 2018. | Третий сингл «Fight Fire With Fire», записанный при участии американской хип-хоп команды Ho99o9 появился в сети 11 октября 2018 года. |
| White landed on August 18, 1590, on his granddaughter's third birthday, but found the settlement deserted. | 18 августа 1590 года, на третий год рождения своей внучки, Уайт наконец прибыл на остров, но нашёл поселение покинутым. |
| On July 8, 2009, the group released its "80s-themed" third album, ⊿. | 8 июля 2009 года группа выпустила свой третий альбом с тематикой 80-х, Triangle. |
| In November 2006 PMMP released their third album Leskiäidin tyttäret ("Daughters of a widow mother"), which sold platinum on the day it was released. | В ноябре 2006 года PMMP выпустили свой третий альбом «Leskiäidin tyttäret» («Дочери вдовы», - фин.), который стал платиновым в день релиза. |
| The album was reissued (this time as a special edition) for the third time on January 21, 2014. | Альбом был переиздан в третий раз под названием «Blood (Special Edition)» 21 января 2014 года. |
| Late for Nothing is the third studio album by the American metalcore band Iwrestledabearonce, released through Century Media on August 6, 2013. | Late for Nothing - третий альбом группы Iwrestledabearonce, вышедший 6 августа 2013 года на лейбле Century Media. |
| On the third day, the 1st Independent Polish Parachute Brigade would be dropped south of the river at DZ 'K'. | 1-я польская парашютная бригада должна была высадиться на третий день к югу от реки в зоне выброски «К». |
| Pentatonix formed in 2011 and subsequently won the third season of NBC's The Sing-Off, receiving $200,000 and a recording contract with Sony Music. | Группа образовалась в 2011 году и тогда же выиграла третий сезон музыкального конкурса «The Sing-Off», получив 200000$ и контракт с Sony Music. |
| Seven Wishes is the third studio album by the band Night Ranger, released in 1985 and produced by Pat Glasser. | «Семь желаний») - третий студийный альбом американской рок-группы Night Ranger, изданный в 1985 году и спродюсированный Пэтом Глессером. |
| Vessel is the third studio album by American musical duo Twenty One Pilots, which was released on January 8, 2013. | Судно) - третий студийный альбом американского дуэта Twenty One Pilots, выпущенный 8 января 2013 года. |
| Their third UK single "Stay" was released in November, reaching number 50 in the chart. | Их третий сингл «Stay» был выпущен в ноябре, достигнув 50 строчки в хит-параде. |
| Head over Heels is the third studio album released by American singer Paula Abdul on June 13, 1995 under Virgin Records. | Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул выпущенный 13 июня 1995 года компанией Virgin Records. |