The third day we were here, I saw... |
На третий день после того, как мы здесь оказались, я видел... |
The third, peace and prosperity. |
Третий - за мир и процветание. |
You couldn't pay me to sit in the third row. |
Я ни за что не сяду в третий ряд и тем более в амфитеатр. |
That's the third guy within 24 hours. |
Это третий парень за 24 часа. |
And the third pitch, Dickie put right into my head. |
Ну а в третий бросок, Дики попал мне прямо в голову. |
Swung it, got my third hit. |
Замахнулся, и получил свой третий хит. |
Turns out third time was not the charm. |
Оказалось, третий раз не на удачу. |
Javier, you're the third witness to tell us the same thing. |
Хавиер, вы - третий свидетель, который это нам говорит. |
You realize this is the third time you've done this to me. |
Ты понимаешь, что уже в третий раз так со мной поступаешь. |
That's the third missing body this year. |
Это уже третий случай за этот год. |
The third is still firing at the surface. |
Третий все еще стреляет по поверхности. |
Whitby's prospect, third race. |
Ставь на Уитсби, третий заезд. |
I'm on my third viewing. |
Я уже в третий раз смотрю. |
I'm on my third cocktail. |
А я пью уже третий коктейль. |
The third time, to a man who liked other men. |
В третий раз за мужчину, любившего других мужчин. |
NYPD makes third pass in front of the building. |
Нью-Йоркская полиция третий раз проезжает около здания. |
You know, that's the third time they've called. |
Они звонят уже в третий раз. |
And the third, one Terrence Jenkins. |
И третий, некий Терренс Дженкинс. |
Sakai is third, Fujitani is second, and Okitsu is first. |
Сакаи третий, второй Фуджитани, на первом месте Окицу. |
Volodya, third one will hit you. |
Володя, третий будет в тебя. |
Captain Flint just showed us a third way. |
Капитан Флинт показал нам третий вариант. |
Not at first, but then on the third day, the screaming started. |
Не сразу, но потом на третий день, стали кричать. |
And you will cry for the third time that night. |
И ты заплачешь... В третий раз... за тот вечер. |
All right, every third Thursday at the bluebird, I'm there, playing our songs. |
Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни. |
I'm thinking we need a third cake. |
Думаю, нам нужен третий торт. |