| The third was "Throne", which was accompanied with a music video and the official announcement of the album's track listing and cover art. | Третий сингл - «Throne», который сопровождался музыкальным видео и официальным объявлением трека и обложки альбома. |
| In 1964 Qantas started a third route to London via Tahiti, Mexico, and the Caribbean, called the Fiesta Route. | In 1964 Третий маршрут в Лондон, предложенный Qantas, проходил через Таити, Мехико и Карибское море и назывался «Fiesta Route». |
| Radio Moscow later released their third album The Great Escape of Leslie Magnafuzz in October 2011. | Позднее, Radio Moscow выпустили свой третий альбом The Great Escape of Leslie Magnafuzz (русск. |
| A third single, "Me Plus One", was released on 2 January 2007. | Третий сингл, «Мё Plus One», вышел 2 января 2007 года. |
| The flight proceeded to the CAMRN intersection where it entered its third holding pattern from 20:18 to 20:47. | Третий раз связь была установлена после прохождения перекрёстка CAMRN, что в 72 километрах от аэропорта назначения, поддерживалась с 20:18 до 20:47. |
| On January 22, 2013, Waka Flocka announced that he has completed his third studio album, titled Flockaveli 2. | 22 Января 2013 Вака заявил, что закончил свой третий альбом под названием Flockaveli 2. |
| Usher's third studio album, originally titled All About U, was slated to be released in early 2001. | Третий студийный альбом Ашера, который изначально назывался All About U, должен был выйти в начале 2001 года. |
| In 2000, Cecelia Ahern was part of the Irish pop group Shimma, who finished third in the Irish national final for the Eurovision Song Contest. | В 2000 году Сесилия Ахерн была частью ирландской поп-группы Shimma, которая прошла в третий ирландский национальный финал на конкурсе песни Евровидение. |
| The second slet was held in 1891 (over 5,000 Sokols) and the third one soon afterwards in 1895. | Второй слёт прошёл в 1891 (участвовало более 5000 соколов), а третий в 1895. |
| That same year, Campari won his third Coppa Acerbo but for 1933 he became part of the Maserati team with Baconin Borzacchini and Luigi Fagioli. | В этом же году, Кампари выиграл свой третий Кубок Акербо, но в 1933 году он присоединился к команде Maserati с Луиджи Фаджиоли и Баконин Борцаччини. |
| The back cover listed the third track simply as a live version of "An Cat Dubh". | На задней обложке третий трек обозначен как просто концертная версия «An Cat Dubh». |
| In 1985, Charby released her third single, "J't'oublie pas", which did not appear on any album. | В 1985, Коринн выпускает свой третий сингл, «J't'oublie pas», который не был включён ни в один альбом. |
| In early 1985, Collins released his third album, No Jacket Required, which contained the hits "Sussudio" and "One More Night". | В начале 1985 года выходит третий студийный альбом - No Jacket Required, который включал в себя такие хиты, как «Sussudio» and «One More Night». |
| When the spacecraft came across Australia for the third time, Glenn joked with Cooper at the Muchea Tracking Station. | Когда космический корабль пролетал над Австралией в третий раз, Гленн шутил с Купером, который находился на Станции слежения Muchea, Австралия. |
| SSLYBY's third album under Polyvinyl, Let It Sway, was produced by Chris Walla of Death Cab for Cutie and Beau Sorenson. | Третий альбом SSLYBY, выпущенный лейблом Polyvinyl records, Let It Sway, был спродюсирован Крисом Уоллом из Death Cab For Cutie и Beau Sorenson. |
| In November 2014, Greenwood lined up for the third time at the start of the IAU 100 km World Championships. | В ноябре 2014 Гринвуд в третий раз вышла на старт Чемпионата мира по бегу на 100 км. |
| They met for a third time, with Portuguese government officials, in Alvor, Portugal from 10 till 15 January. | Наконец, они встретились в третий раз, уже с португальскими государственными должностными лицами, в Алгарве (Алвор), Португалия, с 10 по 15 января. |
| Goldy temporarily left the group for the third time in 2005, after suffering a hand injury on tour through Russia. | Голди временно покинул группу Dio в третий раз в 2005 году после перенесённой травмы руки на тур по России. |
| Although it is their third album, Katra considers it their first creation as a band. | Несмотря на то, что это уже третий студийный альбом, Катра считает, что именно он их первое творение. |
| In 2003, they released their third album Lo que te conté mientras te hacías la dormida. | В 2003 году вышел третий альбом «Lo que te conté mientras te hacías la dormida». |
| Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third... | Порядок загрузки файлов из торрента. Файл, находящийся выше будет загружен первым, затем второй, потом третий... |
| The third single, "How Lonely Looks", failed to chart. | Третий сингл, «Нош Lonely Looks», в чарт не попал. |
| The DLPs migrate to the endoplasmic reticulum where they obtain their third, outer layer (formed by VP7 and VP4). | DLP мигрируют в эндоплазматический ретикулум, где они получают свой третий, внешний, слой (образованный VP7 и VP4). |
| You'll Rebel to Anything is the third studio album by New York City band Mindless Self Indulgence released on April 12, 2005. | You'll Rebel to Anything - третий студийный альбом нью-йоркской группы Mindless Self Indulgence, выпущен 12 апреля 2005 года. |
| Best guess - two bad guys in the bank, a third one driving, boss. | Из самого правдоподобного - двое бандитов в банке, третий - за рулем, босс. |