| After the third time, I took pills. | После того, как меня бросили в З раз, я принял таблетки. |
| The third table of the pilot questionnaire should be amended according to the revised Common questionnaire. | Таблицу З экспериментального вопросника следует изменить в соответствии с пересмотренным Общим вопросником. |
| The Autonomous Republic of Crimea came third or fourth among the country's 27 regions for these indicators. | По этим показателям Автономной Республики Крым занимает З - 4 места среди 27 регионов Украины. |
| It's the third time passing it, boss. | Мы проезжаем его З раз, босс. |
| That's only because I knew him from, like, third grade. | И только потому, что я знал его, наверно, с З класса. |
| This is third degree assault, at the very least. | Здесь нападение как минимум З степени. |
| The body parts are spread over most of the third floor. | Части тела разбросаны почти по всему З этажу. |
| Inspector, that is the third time this month. | Инспектор, это уже происходит в З раз за месяц. |
| Norris Biotech was the third venture Tom and I worked on. | Норрис БиоТех было З предприятием, над которым мы работали с Томом. |
| After dinner, I stood on my third step trying to work him. | А после ужина я перешла к З ступени своих маневров. |
| I told you not to have that third green tea. | Я ж тебе говорила не пить З кружку чая. |
| In medical school, we entered a dance competition and came third place out of over 100 entrants. | В колледже мы были на танцевальном конкурсе и заняли З место из 100 участников. |
| We need to look past the third quarter. | Нам нужно посмотреть на последние З квартала. |
| You were very stilted in your third grade Christmas play. | Ты была очень напыщенной, когда играла в постановке на Рождество в З классе. |
| Unfortunately, due to budget cuts, we could not afford our third place ribbon. | К сожалению, из-за урезанного бюджета, мы не могли позволить себе ленточки за З место. |
| And I'm on my third cup of coffee. | И я уже выпила З чашки кофе. |
| In such event, the person caring for the child until its third birthday receives a monthly State allowance. | При этом лицу, осуществляющему уход за ребенком в возрасте до З лет, выплачивается ежемесячное государственное пособие. |
| Formerly called social education, it was taught from the third year of primary school. | Оно ранее называлось общественным и преподавалось начиная с З класса базового цикла. |
| Lawrence considers the third season the first in which Plankton is a main character. | Лоуренс считает, что З сезон - это тот сезон, с которого Планктон становится главным героем. |
| For this work he received the Stalin Prize, third degree and the Medal "For Labour Valour". | Эта работа отмечена Сталинской премией З степени и медалью «За трудовую доблесть». |
| They moved in from Planet Pipo in the third season. | Они прилетели с планеты Пипо в З сезоне. |
| I'm a presiding justice in Cook County's third municipal district. | Я являюсь судьей в З муниципальном районе Округа Кук. |
| In third place the German, followed by the Argentinean, Irishman and Italian. | На З месте немец, затем швед, аргентинец, ирландец, итальянец. |
| She was launched into outer space on the third of November, 1957. | Она была запущена в космос З ноября 1957 года. |
| It has a kindergarten and first to third (previously until fourth) grade classes. | По основному применению является грузовой, по объёму работы отнесена к З классу (ранее - 4 класса). |