| Finally able to put him away after the third person died. | Наконец-то смогли засадить его после того, как погиб третий человек. |
| And as the third round ends, Luke is barely hanging on. | Заканчивается третий раунд, и Люк едва держится на ногах. |
| I'd be insulted if that wasn't my third favorite movie. | Я бы обиделся, если бы это не был мой третий любимый фильм. |
| Arthur James third, and Wendell Scott takes a shortcut to fourth position. | Артур Джеймс третий, и Венделл Скотт срезает путь до четвёртой позиции. |
| Sweetheart, the only thing that comes after your second bourbon is your third. | Дорогуша, единственная вещь, которая приходит после твоего второго бокала - это третий бокал. |
| I'm only third in command at Water and Power. | Я лишь третий человек в "Воде и Энергии". |
| I feel like St. Peter ready to deny Will for the third time. | Когда готовлюсь отречься от Уилла в третий раз - чувствую себя Святым Петром. |
| Again? - That's like her third one. | Это у нее уже вроде третий. |
| He just got back from his third tour of Afghanistan three days ago. | Три дня назад вернулся из Афганистана, где был третий раз. |
| Tell Doctor Velasco that this is the third time I'm calling. | Скажи доктору Веласко, что я уже третий раз звоню. |
| For the third time in my life, I have to call off a boat purchase. | В третий раз в жизни мне нужно отменить покупку лодки. |
| This is the third ship we've lost to pirates in as many months. | Мы уже третий корабль потеряли из-за пиратов. |
| Not the second and third floor. | Но не второй и третий этажи. |
| The second and third floors are for bank customer parking only. | Второй и третий этажи предназначены только для парковки клиентов банка. |
| But when the third child was born, we noticed that our relationship was over. | Но когда родился третий ребенок, мы заметили, что наши отношения себя исчерпали. |
| The third guard, he's in the hospital. | Ведь, третий охранник, он в больнице. |
| I think you put it in the third groove of your wallet. | Вроде, ты засунул её в третий отсек бумажника. |
| Still, never mind, Lewis, next year, third time lucky. | Не обращай внимания, Льюис, в следующем году, третий раз - счастливый. |
| Now, getting her to choose the third diamond will be the trickiest. | Но заставить её выбрать третий бриллиант будет потруднее. |
| Lauryn Lone Elk, she's training, third table in. | Лорин Одинокий Лось... она на обучении, третий стол. |
| It was a 270 percent increase over the third quarter. | За третий квартал прирост прибыли составил 270 процентов. |
| Well, maybe it won't be so bad the third time. | Может быть, в третий раз будет проще. |
| Be there every third Monday of the month at 8:00 a.m. to receive your orders. | Будьте там каждый третий понедельник месяца в 8:00, чтобы получать приказы . |
| It's the third time she's won on a machine I was playing. | Эта дамочка уже третий раз выигрывает на автомате, за которым играла я. |
| Potentially a third, assuming Ellis is dead. | Предположительно есть третий, если Эллис действительно мертв. |