| A week later, a third teaser trailer was released. | Неделю спустя, был выпущен третий тизер. |
| Kaiser Chiefs released their third album, Off with Their Heads, in October 2008. | В октябре 2008 года Kaiser Chiefs выпустили свой третий альбом Off with the Heads. |
| DiscO-Zone is the third and final album that was produced and released by the Moldovan band O-Zone. | DiscO-Zone - третий и последний студийный альбом румыно-молдавской группы O-Zone. |
| Sidon is the third largest city in Lebanon and the capital of the South Governorate. | Сидон - третий по величине город в Ливане, столица Южного Ливана. |
| White Hinterland released its third studio album Baby on April 1, 2014 through Dead Oceans. | 1 апреля 2014 года на лейбле Dead Oceans, White Hinterland выпустили свой третий студийный альбом Baby. |
| He released his third DVD, Jimmy Carr: Comedian in November 2007. | Он выпустил свой третий DVD «Comedian» в ноябре 2007. |
| Hengifoss is the third highest waterfall in Iceland, 128 meters. | Хенгифосс (исл. Hengifoss) - третий по высоте водопад (128 м) в Исландии. |
| Earth is the third element in the Wu Xing cycle. | 土) - третий элемент в цикле У-син. |
| "All or Nothing" is the third international single by American singer-actress Cher from her twenty-second studio album, Believe. | «All or Nothing» - третий официальный сингл американской певицы и актрисы Шер с её двадцать третьего альбома Believe. |
| Boeing undertook an evaluation of the issue, which included devoting the third test aircraft to investigating the problem. | Boeing предпринял исследование этой проблемы, задействовав третий опытный самолёт в исследовательских полётах. |
| Music Hole is the third studio album by French singer Camille, released on April 7, 2008. | Music Hole - третий студийный альбом французской певицы Camille, издан 7 апреля 2008 года. |
| Oliver graduates third in his class and takes a position at a respectable New York City law firm. | Окончив третий курс, Оливер получает работу в уважаемой нью-йоркской юридической фирме. |
| The third and fourth claims were also dismissed. | Третий и четвёртый - также были отменены. |
| The second and third claws of the foot have sharp keels at their undersides. | Второй и третий когти ноги имеют острые края на внутренней стороне. |
| On 9 September 2016, Busted revealed that their third album would be called Night Driver. | 9 сентября 2016 года группа объявила, что третий альбом будет носить название Night Driver. |
| The third season received mixed reviews from critics, with many of the criticisms targeted at the second half. | Третий сезон получил в целом смешанные отзывы, причём многие критические замечания были направлены на вторую половину сезона. |
| The album's third single "Moonlight" was released posthumously to rhythmic radio on August 14, 2018. | Третий сингл альбома «Moonlight» был выпущен посмертно на rhythmic radio 14 августа 2018 года. |
| Sports is the third album by American rock band Huey Lewis and the News, released in 1983. | Sports - третий студийный альбом американской рок-группы Huey Lewis and the News, выпущенный в 1983 году. |
| "Bashar al-Assad sworn in for a third term as Syrian president". | Башар Асад принес присягу в качестве главы Сирии на третий семилетний срок (неопр.). |
| Deviant is the third album by Swedish goregrind band Regurgitate, released in 2003 by Relapse Records. | Deviant - третий студийный альбом шведской горграйнд группы Regurgitate, выпущен в 2003 году лейблом Relapse Records. |
| Sunshine Superman is the third album from British singer-songwriter Donovan. | Sunshine Superman - третий студийный альбом британского певца-исполнителя Донована. |
| "Gunpowder & Lead" was released as the third single in January 2008. | Трек «Gunpowder & Lead» вышел как третий сингл с альбома в январе 2008 года. |
| The third unit design documentation was developed, but release of unit was heavily delayed. | На третий экземпляр была разработана конструкторская документация, но его выпуск сильно затянулся. |
| Arecibo won the seventh game, 99-94, for the third championship in the franchise's history. | «Капитанес де Аресибо» выиграла и в седьмом матче со счётом 99-94, это был их третий выигранный чемпионат в истории его существования. |
| The third time, 26th Army formed in November 1941 in the Volga Military District. | В третий раз 26-я армия сформирована в ноябре 1941 года в Приволжском военном округе. |