| On 5 January 1948, however, Stalin visited the third performance at the Bolshoi in the company of other Politburo members. | Но 5 января 1948 года на третий спектакль пришёл И. В. Сталин в сопровождении других членов Политбюро. |
| He then had his third 10-point game of the season on 3 December in a 138-109 loss to the Golden State Warriors. | Третий раз в сезоне набрал 10 очков 3 декабря в матче, проигранном «Уорриорз» (138-109). |
| The New Machine of Liechtenstein is the third album by Holy Moses, released in 1989 on WEA. | The New Machine of Liechtenstein - третий студийный альбом немецкой группы Holy Moses, вышедший в 1989 году. |
| Check Your Head is the third studio album by American hip hop group Beastie Boys, released on April 21, 1992 by Capitol Records. | Проверьте свою голову) - третий студийный альбом американской хип-хоп-группы Beastie Boys, был издан 21 апреля 1992 года на лейбле Capitol Records. |
| The Hon. Alexander Stewart (1838-1896), third son of the ninth Earl, was a major-general in the army. | Александр Стюарт (1838-1896), третий сын 9-го графа, был генерал-майором британской армии. |
| Following the success of "Tous ces mots", her self-titled third studio album Nâdiya was released on June 7 in both France as. | После успеха "Tous ces mots" её третий студийный альбом под названием Надья был выпущен в июне того же года. |
| In September 2007 Jackson released his third album, Curtis, which was inspired by his life before Get Rich or Die Tryin'. | В сентябре 2007 года выходит третий коммерческий альбом Curtis, который был навеян воспоминаниями о прежней жизни Кёртиса, когда тот ещё не был знаменит, до выхода Get Rich or Die Tryin'. |
| Chimaira is the third studio album by Chimaira, released on August 9, 2005. | Chimaira - третий полноформатный студийный альбом американской грув-метал-группы Chimaira, выпущенный 9 августа 2005 года. |
| A Million Lights is the third studio album by English singer Cheryl, released on 15 June 2012 through Fascination Records. | «Миллион огней»)- третий студийный альбом британской певицы Шерил Коул, выпущенный 15 июня 2012 года лейблом Polydor Records. |
| Collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, Gorgeous George, which he also produced. | Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, Gorgeous George. |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| 1184-1213), it was the third great, after the atabek, office of the Georgian state. | При царице Тамаре (1184-1213) это был третий по значению пост в государстве после атабека. |
| The Best of DMX is the third compilation and greatest hits album released on January 26, 2010 by Ruff Ryders Entertainment and Def Jam Recordings. | The Best Of DMX - третий сборник лучших хитов DMX, выпущенный в 2010 году на лейблах Ruff Ryders Entertainment, Def Jam Recordings. |
| The first Duke was consequently succeeded by his third son, James, the second Duke. | Таким образом, наследником 1-го герцога Атолла стал его третий сын Джеймс Мюррей, 2-й герцог. |
| "Digital (Did You Tell)" is the second single from Stone Sour's third album Audio Secrecy. | «Digital (Did You Tell)» - третий сингл американской метал-группы Stone Sour с третьего студийного альбома Audio Secrecy, вышедшего в 2010 году. |
| Hawaii (CB-3) was intended to be the third member of the Alaska-class large cruisers. | USS Hawaii (CB-3) - третий линейный крейсер типа «Аляска». |
| "Sillyworld" is the third single from Stone Sour's 2006 album Come What(ever) May. | «Sillyworld» - третий сингл американской группы Stone Sour со второго студийного альбома Come What(ever) May, вышедшего в 2006 году. |
| In 2014, East married for the third time, to Pascale Lambert East, and moved to Nice, France. | В 2014 году Джефф женился в третий раз на Паскаль Ламберт Ист, и вместе с женой переехал во Францию. |
| In contrast, you can take the third, and most dangerous, path. | И, наконец, третий и самый интересный способ. |
| The third album is called Hereafter and was released at 19 October 2007 via AFM Records Germany. | Третий альбом получил название «Hereafter» и вышел 19 октября 2007 года на лейбле AFM Records. |
| Kylesa's third album, Time Will Fuse Its Worth, was released on Halloween 2006. | С ними Kylesa записали третий альбом Time Will Fuse Its Worth, вышедший в Хэллоуин 2006 года. |
| On February 18, 2019, Netflix canceled the series, making the forthcoming third season its last. | 18 февраля 2019 года Netflix объявил, что сериал официально закрыт, и третий сезон будет для него последним. |
| Shaken 'n' Stirred is the third solo album by former Led Zeppelin vocalist Robert Plant, released in 1985 on the Es Paranza label. | Shaken 'n' Stirred - третий сольный альбом британского вокалиста Роберта Планта, выпущенный в 1985 году на лейбле Es Paranza. |
| "Make It Happen" was released as the third and final single from Emotions on April 4, 1992. | «Макё It Happen» - третий и последний сингл с альбома Emotions был выпущен 4 апреля 1992 года. |
| The film was one of the year's top ten pictures and received eleven Academy Award nominations, including Best Picture and Best Actor (Cooper's third). | Фильм вошёл в первую десятку производства за весь год и получил одиннадцать номинаций на премию «Оскар», включая лучший фильм и лучшего ведущего актера (третий для Купера). |