| The third survey focused on the attitudes and beliefs of Cypriots towards people with disabilities. | Третий опрос был посвящен отношению киприотов к инвалидам и их представлениям о них. |
| By the time our third son came, we'd had enough. | Когда родился наш третий сын, нам стало сложно. |
| Okay, hon, it's Abby's third birthday party. | Хорошо, дорогая, это третий день рождения Эбби. |
| Drew Coleman is the third case we've found. | Дрю Коулман - это третий случай, который мы нашли. |
| The third time he gave it to her, she flunked every question. | На третий раз она провалила каждый вопрос. |
| Whoever said "third time lucky" never got to three. | Тот, кто сказал, что третий раз счастливый, до трех не добрался. |
| So we have to find someone else to use the third ticket. | Мы найдем кого-то еще на третий билет. |
| I haven't celebrated my birthday since the third time I turned 28. | Я не отмечаю дни рождения с тех пор, как в третий раз отпраздновала свое двадцативосьмилетие. |
| This is the third time that I'm calling. | Я уже в третий раз звоню. |
| There's a third key we have not yet recovered. | Есть еще третий ключ, который мы пока что не получили. |
| This is the third time I've been to a restaurant. | Это мой третий поход в ресторан. |
| Your third whiskey in an hour. | Это твой третий виски за час. |
| You've already failed two tests and you're about to fail the third. | Ты уже провалил два теста и скоро провалишь третий. |
| Next week, we start our third season. | На следующей неделе мы начинаем третий сезон. |
| Ray's third worst scenario in life... thank you... | Третий худший план развития событий для Рэя... |
| I will never forgive you for making us see that third movie. | Я никогда не прощу тебя за то, что заставила нас посмотреть третий фильм. |
| I'm telling you, man, every third blink is slower. | Говорю тебе, на третий раз моргаю медленнее. |
| I direct your attention to the third satellite image in the series forwarded to us by our friends... | Прошу обратить внимание на третий спутниковый снимок в подборке, которую передали нам наши друзья. |
| Then the third one, who gained your confidence... just because he took your side. | И тогда третий завоевывает Ваше доверие. лишь потому что взял Вашу сторону. |
| No, the third Earl built it. | Нет, его построил третий граф. |
| This is my third cleaning in the last two months. | Я уже третий раз на чистку зубов прихожу за 2 месяца. |
| That's actually the third Mr. Scarecrow. | Вообще-то это уже третий мистер Пугало. |
| After three glasses of champagne, she slept through most of the third act. | После трёх бокалов шампанского, она проспала весь третий акт. |
| On the third day, he promises to rise from death. | Он обещал, что восстанет из мёртвых на третий день. |
| Glasgow water riots into their third day. | Уже третий день продолжается наводнение в Глазго. |