| That'll break the glass, then you need a third shot to take out the driver. | Это будет разбить стекло, то вам нужно третий выстрел, чтобы вынуть водителя. |
| Okay, take him to the third floor immediately and prepare him for surgery. | Хорошо, возьмите его на третий этаж сразу и подготовить его к операции. |
| And it looks like the third went into the dish. | А третий, похоже, попал в антенну. |
| And the third is mostly for me. | А вот третий, скорее приведет в восторг меня. |
| The third man couldn't hold both of us. | Третий не мог удержать нас двоих. |
| That's the third time since we moved here. | Он здесь уже третий раз с нашего приезда. |
| I sold my hair so I could buy this third set of combs for Zoidberg. | Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга. |
| You can tell your caption editors, Bartlet's the third guy from the right. | Вы можете сказать вашим редакторам, что Бартлет, это третий парень справа. |
| Baby, please, could we convert the third floor? | "Детка, прошу, давай присвоим себе третий этаж?" |
| This third class magazine reporter wants to ruin our party | Это уже третий журналист, который хочет сорвать нашу вечеринку. |
| Mr. Coroner, I would like to reserve our third question. | Господин коронер, я бы хотел приберечь наш третий вопрос. |
| Only one lady, a Mrs. Jones, third trailer from the right. | Только один свидетель, миссис Джонс, третий трейлер направо. |
| And in the third month of mourning you I tracked you down. | На третий месяц траура я нашёл тебя. |
| There's a third element which has me more concerned. | Есть еще третий элемент, который волнует меня немного больше. |
| Every third male worldwide is circumcised. | Каждый третий мужчина на земном шаре обрезан. |
| Every third guy in a bar will tell you he's a modeling scout. | Да там каждый третий парень скажет, что он занимается поиском моделей. |
| You know, Meadowlands' third birthday party. | Знаешь, сегодня третий день рождения Медоуленда. |
| We will be holding our third annual marriage retreat at Catfish Lake. | Мы будем проводить наш третий ежегодный семинар по браку на озере Сом. |
| The third was to declare a mistrial. | И третий - объявить судебное разбирательство неправосудным. |
| I have just had my third visit from Colonel Barnfather. | Меня только что в третий раз посетил полковник Барнфазер. |
| Poppy, this is your third driving lesson. | Поппи, это - Ваш третий урок по вождению. |
| I'm the third in a lot of marriages. | Я третий во многих супружеских отношениях. |
| Sounds like that third Tron film no one's waiting for. | Звучит, как третий Трон, которого никто не ожидал. |
| It's the beginning of July and she's in herfatal third month. | Сейчас, в начале июля она вступает в роковой третий месяц. |
| Pass third and final test, find out. | Пройдешь третий и последний тест - узнаешь. |