| Justine gave the third floor to just Linda and me. | Жюстин оставила весь З-й этаж нам с Линдой. |
| That's the third person in one week. | Это уже З-й человек за неделю. |
| They don't want to try a third time. | Они не хотят пробовать в З-й раз. |
| Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree. | Джейсон, вас обвиняют в хранении запрещённых веществ З-й степени. |
| Dude, you missed the third home run and you killed him. | Ты провалил З-й хоум-ран и этим убил его. |
| The final third stage was realized at the international level. | Завершающий З-й этап реализован на международном уровне. |
| She's in the kitchen, on her third breakfast. | Она на кухне, у неё З-й завтрак. |
| The Dragonfly's on third street, which is kind of boring. | Отель "Стрекоза" на З-й стрит, это как-то скучновато. |
| You don't need the clutch to change from- from the third to the fourth. | Вам не нужно сцепления для того, чтобы переключиться с З-й на 4-ю. |
| One more chance for that third home run. | Это его последний шанс сделать З-й хоум-ран. |
| Since he already had a higher education, he was immediately placed into the third year. | Так как у него уже было высшее образование, его сразу взяли на З-й курс. |
| Lee commanded the third division at both of President Grover Cleveland's inaugural parades in 1885 and 1893. | Он командовал З-й дивизией на двух инаугурационных парадах президента Кливленда: в 1885 году и 1893. |
| In the third Duma was part of the commission: administrative and for judicial reform (comrade chairman). | В З-й думе входил в комиссии: распорядительную и по судебным реформам (товарищ председателя). |
| This is your third year in a row. | Вы едете туда уже З-й раз. |
| The third American Chess Congress was held in Chicago on July 7-16, 1874 and won by Mackenzie. | З-й американский шахматный конгресс проходил в Чикаго с 7 по 16 июля 1874 года. |
| The third Baron was a Scottish international rugby player. | З-й барон Реннелл был шотландским и международным игроком в регби. |
| Papers of Henry John Temple, third Viscount Palmerston. | Названо в честь Генри Джона Темпла, З-й виконта Пальмерстона. |
| Stanley, Edward, third earl of Derby (1509-1572). | Стэнли, Эдуард, З-й граф Дерби (1509-1572) - английский аристократ. |
| His son, the third Viscount, represented Charlemont in the Irish Parliament. | Его сын, Джеймс Колфилд, З-й виконт Чарлмонт, представлял Чарлмонт в ирландском парламенте. |
| And we just had our third kid. | И у нас недавно родился З-й ребёнок. |
| Yes, sir. I just finished my third year at Memphis state. | Да, сэр, я закончил З-й курс юрфака. |
| I remember Lisa's third birthday. | Я помню З-й день рождения Лизы. |
| That's going into its third year. | Это происходит уже З-й год подряд. |
| A shortstop or a switch-hitting third baseman. | Шорт-стоп защитник З-й базы (в бейсболе). |
| The subway guys shut down the third rail. | Пришлось в метро закрыть З-й путь. |