| Her third novel, Fidelity, was published in 1915. | Ее третий роман, Fidelity, был опубликован в 1915 году. |
| Example: katlo, third of a group of three. | Пример: katlo, третий в группе из трёх. |
| Fans launched a campaign reminiscent of the one that saved the third season of the Original Series. | Фанаты начали кампанию, напоминавшую ту, которая спасла третий сезон «Оригинального сериала». |
| After stage two, it was announced that the third stage would be shortened due to forecasted high temperatures. | После второго этапа было объявлено, что третий этап будет сокращен из-за прогнозируемых высоких температур. |
| The third season of the International Social Programme Football for Friendship was held in June 2015 in Berlin. | Третий сезон международной социальной программы «Футбол для дружбы» прошел в июне 2015 года в Берлине. |
| On the third day, the fish begins to circle the skiff. | На третий день рыба начинает плавать вокруг лодки. |
| Samui - after the Phuket and Chang the third largest island. | Самуи - после Чанга и Пхукета третий по величине остров. |
| The official delegation was led by Brătianu, who had just begun his third term as Prime Minister. | Официальную делегацию возглавил Брэтиану, который только вступил в свой третий срок в качестве премьер-министра. |
| U-30's third patrol was much more successful. | Третий поход U-30 был значительно более успешным. |
| While leaving the alleyway, OC-1 saw a third AK-47 and several grenades. | По пути, ОС-1 увидел третий автомат АК-47 и несколько гранат. |
| The third Atom, Adam Cray, was a minor character present in Suicide Squad stories. | Третий Атом, Адам Крэй, был малозначимым персонажем, появлявшимся в историях Отряда Самоубийц. |
| In 1926 headed the third Franciscan order in Leningrad, which consisted of several hundred people. | В 1926 возглавил третий францисканский орден в Ленинграде, в состав которого входили несколько сот человек. |
| It was initially reported that the third season would be the last for Michele, Monteith and Colfer. | Первоначально было заявлено, что третий сезон будет последним для Мишель, Монтейта и Колфера. |
| A third volume was planned, for which Draper began assembling research material. | Был запланирован третий том, для которого Дрейпер начал собирать исследовательский материал. |
| The African Union and the United States both called for Nkurunziza not to stand for a third term. | Африканский союз и Соединённые Штаты Америки призвали Нкурунзизу не баллотироваться на третий срок. |
| Armstrong's third marriage, to Jessica Drake, began in 2006. | Третий брак Армстронга, с Джессикой Дрейк, начался в 2006 году. |
| It was the third Italian city to use hydroelectric power, after Milan and Tivoli, in 1888. | Это был третий итальянский город, использующий гидроэнергию, после Милана и Тиволи в 1888 году. |
| The third championship took place again in Winterberg on March 5, 2005. | Третий чемпионат был проведён снова в Винтерберге 5 марта 2005 года. |
| Instead, the third car was nominally based in Detroit and was used around the country. | Поэтому, третий автомобиль стал базироваться в Детройте и использовался по всей стране. |
| The third and final experiment involved two sets of subjects. | Заключительный, третий эксперимент включал две группы. |
| By 1777, the Thirteen Colonies' rebellion was entering its third year. | К 1777 году восстание Тринадцати колоний длилось уже третий год. |
| His third textbook was Recombinant DNA, which described the ways in which genetic engineering has brought much new information about how organisms function. | Его третий учебник «Рекомбинантная ДНК», в котором описывались способы, с помощью которых генная инженерия принесла много новой информации о том, как функционируют организмы. |
| The church was opened in 1990 for the third time. | В третий раз церковь открыли в 1990 году. |
| Singing the Kazakh lyric song on the third day, he demonstrated marvelous quality of his unusual vocal ability. | На третий день, исполняя казахскую лирическую песню, он продемонстрировал чудесные грани своего необычного вокала. |
| In 1996, the third floor of the North building was completely renovated and the science labs were modernized. | В 1996 г. был полностью обновлён третий этаж Северного здания, были усовершенствованы научные лаборатории. |