Welcome to the third day of the sixth month of the year aught-three A.Z. |
Добро пожаловать в третий день шестого месяца третьего года после зомби. |
This is like the third time you have directly spoken to me. |
Это третий раз, когда ты обратился ко мне напрямую. |
We also believe that a third person may be in jeopardy. |
Мы также думаем, что третий человек может оказаться под угрозой. |
Our third show will be about Adrien. |
Третий выпуск мы построим вокруг него. |
And all because Nikki has his third Horcrux. |
И все потому что у Ники его третий хоркрукс. |
I think the third floor is missing. |
Я думаю, третий этаж уже украли. |
Okay, well, that is now the third sign that I should not leave Emma. |
Это уже третий знак, что я не должна оставлять Эмму. |
When I was in the third grade, a monumental event happened. |
Когда я перешёл в третий класс, случилось историческое событие. |
That's the third favour you owe me now. |
Я уже в третий раз выручаю тебя. |
She went through surgery and radiation, and was on her third round of chemotherapy when she lost her address book. |
Она прошла через операцию, облучение и в третий раз проходила химиотерапию, когда вдруг она потеряла свою адресную книгу. |
Well, perhaps the third time will be the charm, as they say... |
Что ж, возможно, на третий раз повезёт, как говорится. |
A second-hand car salesman, third class. |
Продавец подержанных машин, третий класс. |
On the third day, he resurrected. |
И воскресшего в третий день по Писанием. |
There's a third option... surgically. |
Есть и третий вариант - хирургический. |
I do have a list, and the third is the most important. |
У меня есть список, и третий пункт - самый главный. |
I am on the third day of my cleanse diet. |
Я третий день на очистительной диете. |
I went ziplining in my third day in Costa Rica. |
Я прокатился на тарзанке на третий день в Коста-Рике. |
The third time, I did it in skywriting, but she never looked up. |
В третий раз я сделал это дымовым следом в облаках, но она не посмотрела наверх. |
A third man's dangerous, especially her brother. |
Здесь третий лишний, тем более, что это её брат. |
Yes, I thought there'd be a third. |
Да, я так и думал, что должен быть и третий. |
Shelly, this is the third time she's asked you for money in two weeks. |
Шелли, уже в третий раз за две недели она просит у тебя денег. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Make sure this goes to the third floor, I have a transfusion to make. |
Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод. |
Okay, third time's the charm. |
Ладно, третий раза - это очаровательно. |
That's the third time someone has said something like that to me today. |
Это уже третий раз, когда мне такое говорят сегодня. |