| Five minutes later, a third tornado struck. | Спустя пять минут, появился третий торнадо. |
| A third plan was transmitted in November and a final one in mid-February 1803. | Третий план был передан в ноябре, а финальный в середине февраля 1803 года. |
| Farmer, however, won for the third time the prize Francophone Female Artist of the Year. | Однако, Фармер получила в третий раз премию "Франкоязычная женская артистка года". |
| The second and third pressings were subsequently of lower quality and alcohol content. | Второй и третий отжим отличались более низким качеством и меньшим содержанием алкоголя. |
| The project provided for the third floor, but his master did not have time to complete it. | В проекте был предусмотрен третий этаж, но его хозяин достроить не успел. |
| Kwan won her third national title at the 1999 U.S. Championships, competing against a weak field. | Кван выиграла свой третий национальный титул на чемпионате США 1999 года, соревнуясь со слабыми соперницами. |
| All three phrases end on the third of the scale. | Все три фразы заканчиваются на третий счёт. |
| Lopez's third studio album This Is Me... | Третий студийный альбом Лопес This Is Me... |
| The third track was extended up to Kerava in 1981. | Третий путь был продлён до Керава в 1981. |
| The previous third congress of the Union took place during March 2003. | Предыдущий третий съезд Союза состоялся в марте 2003 года. |
| This is true for all material systems, and this observation is called the third law of thermodynamics. | Это факт подтверждается для всех материальных систем и составляет третий закон термодинамики. |
| The third LP was partly produced in the US, where Nicky Chinn had relocated. | Третий альбом был выпущен в США, куда переехал Никки Чинн. |
| The band released their third album in May 2011, exclusively by Expect Candy Records. | Третий альбом группы вышел в мае 2011 года эксклюзивно в Expect Candy Records. |
| In 1985, Hüsker Dü wanted to self-produce its third studio album, New Day Rising. | В 1985 году Hüsker Dü захотели самостоятельно издать свой третий студийный альбом New Day Rising. |
| Nkurunziza was sworn in for his third term a few days early, on 20 August 2015. | Нкурунзиза был приведён к присяге на третий срок на несколько дней раньше, 20 августа 2015 года. |
| On June 14, NCT 127 released their third EP, Cherry Bomb. | 14 июня NCT 127 выпустили третий мини-альбом Cherry Bomb. |
| The special edition included a third disc containing a concert filmed in Los Angeles, 1997. | Специальный выпуск включал третий диск, содержащий концерт, снятый в Лос-Анджелесе, в 1997 году. |
| In the third album for the first time included a few songs on his poems. | В третий альбом «Как в первый раз» вошли несколько песен на его стихи. |
| The third style, which Einstein deemed most mature, originates in a deep sense of awe and mystery. | Третий импульс, который Эйнштейн считает самым зрелым, берет своё начало в глубоком чувстве благоговения и таинственности. |
| In the late 1930s, Abbe's third marriage to the former Ziegfeld dancer Polly Shorrock ended in divorce. | В конце 1930-х годов третий брак Эббе с бывшей танцовщицей Зигфельдей Полли Шоррок закончился разводом. |
| "The Zone" was released as the album's third and final single three days later. | «The Zone» был издан как третий и последний сингл альбома три дня спустя. |
| Spall, the third of four sons, was born in Battersea, London. | Сполл, третий из четырёх сыновей в семье, родился в Баттерси, Лондон. |
| Fifteen minutes into the battle, they attacked a third time. | На пятнадцатой минуте битвы они пошли на третий приступ. |
| Miller, Brown and a third writer, Daniel Peak began to write scripts over a period of four years. | Миллер, Браун и третий сценарист Даниель Пик продолжили писать сценарий в течение четырёх лет. |
| Bishop Stephen II built a third Romanesque cathedral, which was consecrated in 946. | Епископ Стефан II распорядился построить третий кафедральный собор в романском стиле, который был освящён в 946 году. |