| Also in 2006, released their third album, Fading American Dream. | Позже группа выпустила свой третий альбом Fading American Dream. |
| Ali fought Ken Norton for the third time in September 1976. | В сентябре состоялся его третий бой против Кена Нортона. |
| Megalomania is the third studio album by Danish-Norwegian band Aqua. | Megalomania - третий студийный альбом датско-норвежской поп-группы Aqua. |
| It returned to power following the elections of 2013, with Sharif elected as the Prime Minister for an unprecedented third term. | После выборов 2013 года ПМЛ-Н вернулась к власти, а Шариф стал премьер-министром на беспрецедентный для Пакистана третий срок. |
| The current lighthouse is the third to stand on the same spot. | Нынешний маяк - третий, стоящий на этом месте. |
| The odds of winning the second and third draws increased on a proportional basis depending on which team won the previous draw. | Шансы команд на второй и третий выборы драфта увеличиваются в зависимости от того, какой команде достанется предыдущий выбор. |
| Instead, they chose to swiftly record their third album. | Тогда она решила записать третий альбом. |
| This is Canada's third worst killer tornado. | Это его третий подряд чарттоппер в Канаде. |
| On the third day after the German relief army had arrived the stronghold, the negotiations started. | На третий день после прорыва в крепость подкрепления начались переговоры. |
| The third heat took place on 23 February 2014 in Baku. | Третий тур суперкастинга состоялся 23 февраля 2014 года в Баку. |
| The proposed constitutional amendments would have allowed the president and vice president to run for a third consecutive term under the 2009 Constitution. | Избирателям было предложено одобрить поправку в Конституцию 2009 года, которые позволили бы президенту и вице-президенту баллотироваться на третий срок подряд. |
| City council meetings are on the first and third Tuesday of each month. | Городской совет заседает в первый и третий вторник каждого месяца. |
| Pandemonium is the third studio album by Cavalera Conspiracy. | Pandemonium - третий студийный альбом бразильской метал-группы Cavalera Conspiracy. |
| The house has a ground, first, second, third and fourth floors. | В доме есть нулевой, первый, второй, третий и четвертый этажи. |
| Scary Movie 3 is the third film in the series. | Дрожь земли З - третий фильм серии. |
| He married his third wife, Elizabeth Harper, a British citizen, on August 21, 2005. | Женился в третий раз 21 августа 2005 года на британской подданной Элизабет Харпер. |
| Elections for the municipalities are held on the third Tuesday of November every four years. | Выборы в коммунальные советы обычно назначаются на третий вторник в ноябре каждые 4 года. |
| William Allen married for the third time in 1827. | В 1827 г. Уильям Аллен женился в третий раз. |
| The third WSF was again held in Porto Alegre, in January 2003. | В Порту-Алегри в январе 2003 года проводился и третий ВСФ. |
| Possessed was the third of eight movie collaborations between Crawford and Gable. | Одержимая - третий из восьми фильмов кинопара Кроуфорд/ Гейбл. |
| She was re-elected to a third term in 2005. | В 2005 году была переизбрана на третий срок. |
| Their third album, Surrender, was released in June 1999. | Третий альбом Surrender появился в июне 1999. |
| World of Our Own is the third studio album recorded by Irish boy band Westlife. | World Of Our Own - третий студийный альбом ирландской группы Westlife. |
| He was sentenced to death with his co-defendants on the third day of deliberations. | Он был приговорён к смертной казни на третий день суда. |
| In 2003, Pink released her third studio album, Try This. | В ноябре 2003 Пинк выпустила третий альбом Try This. |