| Guards working third shifts keep weird hours. | Для охранников, работающих по три смены это нормально. |
| We just had our third miscarriage. | У нас и так до этого было три выкидыша. |
| Parental leave normally ends on the child's third birthday. | Родительский отпуск, как правило, заканчивается в день, когда ребенку исполняется три года. |
| He's actually third generation d.C. | Вообще-то у него три поколения жили в округе Коламбия. |
| At present they are performed every third year. | В настоящее время испытания проводятся один раз в три года. |
| All employers are required to carry out a pay survey every third year. | Все наниматели обязаны проводить обследование заработной платы раз в три года. |
| Then, right after her third birthday, I got a call at work. | А потом, почти сразу после того, как ей исполнилось три года, мне на работу позвонили. |
| You got your third tardy this period. | У тебя три опоздания в этом семестре. |
| And every third year, he would buy a new suit. | И через каждые три года, он покупает новый костюм. |
| She has one, two, a third ostium. | У нее раз, два... три отверстия. |
| I've just made a third interesting discovery about your plague virus, Commander. | Я сделал три интересных открытия, касающихся вашего вируса, капитан. |
| How can the Giants pass on third and one? | Как Гиганты могли пасовать при "три и один"? |
| It's the third time you show up in three weeks. | За три недели ты появлялась три раза. |
| Well, that's better than a third mortgage and no furniture. | Это лучше чем три закладных и отсутствие мебели. |
| That would be the third best thing we could do. | Это номер три в списке самого лучшего, что мы могли бы сделать. |
| That's the third time you checked your watch. | Ты уже три раза на часы посмотрела. |
| So I checked local airports and got a third hit. | Я проверил местные аэропорты и нашел три зацепки. |
| The Dew Action Sports returned to Portland for a third year. | Спустя три года Dew Action Sports снова проходил в Портленде. |
| GamePro's McKinley Noble called it a great game, calling other third versions of mainline Pokémon titles "lightweight" in comparison. | МакКинли Нобл с GamePro назвал её великолепной игрой, назвав другие три версии игр основной линейки Pokémon «легковесными» в сравнении. |
| The procedure is different for the third or the fourth. | Я спрашиваю, потому что процедура различна для срока в три или четыре месяца. |
| I failed for the third time in a row. | Чудесно. Я провалилась три раза подряд. |
| She created the mama bears campaign, increased female membership by a third. | Она организовала пиар кампанию среди матерей, увеличив в три раза женскую составляющую в ассоциации. |
| It's the third month in a row. | Подписи? - Уже три месяца подряд. |
| Traditionally, every third conference is held in Ethiopia. | Обычно конвент собирается один раз в три года в Берлине. |
| You said there was a third scenario. | Ты сказала, что есть три варианта. |