| In 2003, Reset released a third album, Radioactive. | В 2003 году Reset выпустил третий альбом - «Radioactive». |
| In 2010, Lyudmila Ivanovna became a deputy to the regional council for the third time. | В 2010 году Людмила Ивановна третий раз становится депутатом областного совета. |
| At the 2012 U.S. Championships, Abbott placed first in both programs and won his third national title. | На чемпионате США 2012 года Эбботт занял первое место в обеих программах и выиграл свой третий национальный титул. |
| The player occupying space on the left of the dealer begins the third round. | Игрок оккупирующую пространство слева от дилера начинается третий раунд. |
| The third day, September 3, the situation worsened. | На третий день З-го сентября ситуация обострилась. |
| The third scenario is Partly That the transaction is settled from one end only. | Третий сценарий, частично, что сделка будет урегулирован с одного конца только. |
| Their third son, Terence O'Neill, was to become Prime Minister of Northern Ireland. | Их третий сын, Теренс О'Нил, стал премьер-министром Северной Ирландии. |
| On the third day of the offensive, February 11, 1990, the Eritrean forces captured the Ethiopian naval base near the town. | На третий день наступления, 10 февраля 1990 года, эритрейские войска захватили эфиопскую военно-морскую базу в порту города. |
| Thus, the third time he became a deputy. | Таким образом, он в третий раз стал депутатом. |
| In October 2013, the third forum was held with multiculturalism as the main focus of discussion. | В октябре 2013 года прошел третий Форум где основным направлением стало обсуждение мультикультурализма. |
| In 1985 TTS was relegated to the third level and did not manage to come back. | В 1985 ТТС вылетел в третий дивизион и не сумел вернуться обратно. |
| Now it carries the first and third main lines to Moscow. | По дублёру идут первый и третий главные пути на Москву. |
| A third division was added in 1923, but this lasted only three years before it collapsed under heavy financial losses. | Третий дивизион был добавлен в 1923 году, но функционировал только три года, прежде чем он рухнул из-за тяжелых финансовых потерь. |
| In issue #10, a third teenager named Aja is introduced as part of the support staff. | В выпуске #10 третий подросток по имени Аджа представлен в составе вспомогательного состава. |
| The third member, Michael Timmins, escaped. | Третий участник атаки, Михаэль Тиммис (Michael Timmins), сбежал. |
| Despite his popularity, Ross refused to run for a third term as governor. | Несмотря на популярность, Росс отказался баллотироваться на третий губернаторский срок. |
| The third battalion arrived during a powerful thunderstorm when the wind was making the bridge oscillate. | Третий батальон прибыл во время сильной грозы, когда ветер заставлял мост осциллировать. |
| A third Bf 110 crash-landed with severe damage. | Третий Bf 110 совершил вынужденную посадку с серьёзными повреждениями. |
| He also took a third image as a control to eliminate any false results caused by defects in an individual plate. | Кроме того, он делал третий, контрольный снимок, чтобы устранить любые ложные результаты, вызванные дефектами конкретной пластинки. |
| It is not allowed to connect the computers using adaptors that insulate the third wire. | Не допускается включать компьютеры через переходники, изолирующие третий провод. |
| When the third government collapsed, Shapira lost the Ministry of Internal Affairs and became Minister of Welfare. | Когда третий кабинет рухнул, Шапира потерял Министерство внутренних дел и стал министром благосостояния. |
| The third Almaty marathon took place on April 20, 2014. | Третий "Алматы марафон" состоялся 20 апреля 2014 года. |
| The third species was undoubtedly the most devastating of all. | Третий вид был, несомненно, самым разрушительным из всех. |
| On October 9, 2013, Ilham Aliyev was elected Azerbaijan's president for the third time. | 9 октября 2013 года в Азербайджане Ильхам Алиев в третий раз был избран президентом. |
| Such empire should become the project Moscow - the third Rome. | Такой империей должен стать проект Москва - третий Рим. |