| And a third option is nuclear power. | Третий вариант - это атомная энергия. |
| And the third is a task: we should rebuild trust. | И третий аспект - это задача: необходимо восстановить доверие. |
| And the third thing are these ambucycles. | И третий момент - эти «мотоскорые». |
| Tell me what the third symbol is. | Скажите мне, какой третий символ. |
| Well, when they got there, the third partner was missing. | И когда я был там, третий партнер пропал. |
| Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area. | Теперь у нас есть временная дивергенция, но мы создали третий параметр площади. |
| And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand. | Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд. |
| My name means 'third family member'. | А моё имя значит "третий в семье". |
| English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language. | Для жизни там очень важен английский язык, поэтому мне пришлось учить третий иностранный. |
| The third idea that we have is instant feedback. | Третий момент - быстрая обратная связь. |
| The third person Stone spoke of is Adam Gettrick. | Третий о ком говорил Стоун - это Гетрик. |
| You'll have to get a second, maybe even a third mortgage. | Тебе придётся заложить дом второй, а то и третий раз. |
| Alex, this is the third time I've asked you. | Алекс, я прошу тебя уже в третий раз. |
| But the third pillar that he talked about was design. | И третий столп, о котором он говорил, был дизайн. |
| Now the third - please follow along again. | А сейчас третий. Пожалуйста, повторяйте. |
| But - hang on, because the answers to the second and third questions really are very positive. | Но не унывайте, так как ответы на второй и третий вопросы очень оптимистичны. |
| My third and final example is the most beautiful, wonderful idea. | Третий и последний пример - идея прекрасная и изумительная. |
| And I saw Up in 3-D for the third time. | И я видела в живую не берущуюся подачу в третий раз. |
| Then a third soldier climbed, while the other two held them off. | Потом третий солдат вскарабкался, а двое других отбивались. |
| That's the third time tonight, Johnny! | Это уже в третий раз за вечер, Джонни. |
| I am merely demonstrating Newton's third law. | Я просто демонстрирую третий закон Ньютона. |
| This is the third raid of the campus in two weeks. | Это третий рейд в кампус за две недели. |
| Well, that would necessitate a third receiver unit in order to triangulate the... | Тогда может понадобиться третий приёмник, чтобы создать треугольный... |
| It's the third day of school and he's skipped six of his classes. | Сегодня третий день учебы, а он уже пропустил 6 уроков. |
| You have to go up the fire escape to the third floor. | Придется подняться по пожарной лестнице на третий этаж. |