| The third IAMX album, Kingdom of Welcome Addiction, was released on 19 May 2009. | Третий альбом IAMX, Kingdom of Welcome Addiction, был выпущен 19 мая 2009 года. |
| There was also a third single released - "Un amour pour moi". | Также был выпущен третий сингл - «Un amour pour moi». |
| On the third day of the protests, civil society activist and pastor Evan Mawarire was arrested. | На третий день протестов был арестован активист гражданского общества и пастор Эван Маварир. |
| Their third album, Baby Loves a Funny Bunny, was also released in 1996. | Третий альбом, ВаЬу Loves a Funny Bunny, был также выпущен в 1996 году. |
| On August 18, SM announced that NCT's third unit would be called NCT Dream. | 18 августа S.M. объявила, что третий юнит будет называться NCT Dream. |
| New Year Auction is announcing the third collectible - a set of three invitations to the events visited by t.A.T.u. | Третий лот новогоднего аукциона - коллекционный набор приглашений на три события, на которых были t.A.T.u. |
| It is the third approach to the process of seduction. | Это третий подход к процессу соблазнения. |
| He opened his third eye, a tremendously inauspicious event which led to disturbances in the universe. | Он открыл свой третий глаз, - крайне нежелательное событие, приведшее к беспорядкам по всей вселенной. |
| On 5 December 2006, the Fijian army staged a third coup d'état. | 5 декабря 2006 года фиджийская армия совершила третий государственный переворот. |
| On 30 May 2007 Velcra released their third album Hadal in Finland and on iTunes. | 30 мая 2007 года Velcra выпустили свой третий альбом Hadal в Финляндии и на ITunes. |
| And the third one was the one used in the US which he considered as a combination of the first two State Intervention systems. | Третий тип использовался в Америке, он считает это комбинацией двух первых систем вмешательства. |
| The soundtrack of the series has also received nominations for the first and third films. | Саундтрек к серии также получил номинации за первый и третий фильм. |
| This will be the third championship hosted in Africa and second in Egypt. | Это будет третий чемпионат в Африке и второй в Египте. |
| The third accelerator was launched in June 2014, bringing together 24 projects. | Третий акселератор начал работу в июне 2014, собрав 24 проекта. |
| The third season however, was praised for its improved animation and better characterization. | Третий сезон, однако, получил высокую оценку за улучшенную анимацию и лучшую характеристику. |
| BarlowGirl again recorded with producer Otto Price for their third studio album How Can We Be Silent. | BarlowGirl вновь записывают со своим продюсером Отто Прайсом третий студийный альбом How Can We Be Silent. |
| Their third single was "Who Said (Stuck In The UK)" which also gained significant commercial success. | Третий сингл «Who Said (Stuck In The UK)» также получил существенный коммерческий успех. |
| By the early 1940s, every third head of the Soviet security organs was a graduate of the course. | К началу 1940-х годов каждый третий руководитель советских органов госбезопасности являлся выпускником курсов. |
| The third HAL prototype, developed in the early 2000s, was attached to a computer. | Третий прототип HAL, разработанный в начале 2000-х годов, был прикреплен к компьютеру. |
| The conclusion that the third object was a planet was announced by Stephen Thorsett and his collaborators in 1993. | Заключение, что третий объект является планетой, было опубликовано Стивеном Торсеттом и его сотрудниками в 1993 году. |
| Similar second and third contracts signed with British and Belgian entrepreneurs in 1860 and 1868 ended with the same result. | Аналогичные второй и третий контракт, подписанные с британскими и бельгийскими предпринимателями в 1860 и 1868 годах, были столь же малорезультативными. |
| The third open movie, Project Durian, also known as Sintel was released on 30 September 2010. | Третий открытый фильм, проект Дуриан, также известный как Sintel был выпущен 30 сентября 2010 года. |
| Other studies propose an alteration of host cell factors as a possible third mechanism. | Другие исследования предлагают фактор изменения клеток-хозяев, как возможный третий механизм. |
| Wagner Mora raised the possibility that the third film would be made without the character he interpreted. | Вагнер Мора поднял возможность того, что третий фильм будет сделан без персонажа, который он интерпретировал. |
| On May 24, Sony and Marvel released a third domestic and international trailer. | 24 мая 2017 года Sony и Marvel выпустили третий отечественный и международный трейлер. |