| The X Factor-Renewed for a third season on October 22, 2012. | The X Factor - продлён на третий сезон 22 октября 2012 года. |
| The third single, "Paralyzed", and its accompanying video were released on February 8, 2019. | Третий сингл «Paralyzed» и сопровождающее его видео были выпущены 8 февраля 2019 года. |
| This show is ridiculous, but it is having a lot of fun in its third season. | Это шоу смешит, но третий сезон имеет большое удовольствие. |
| The Ghosts head back to the theater for the third time and wreak havoc among the North Korean forces. | «Призраки» возвращаются в театр боевых действий в третий раз и наносят ущерб северокорейским силам. |
| A third treaty was signed on October 24, 2002. | Третий договор был подписан 24 октября 2002 года. |
| This is the Russian third feature film produced using the IMAX format. | Это третий российский фильм в формате IMAX. |
| October - Eleazer Lord succeeds Horatio Allen for a third term as president of the Erie Railroad. | Октябрь - Элиэзер Лорд сменяет Горацио Аллена на третий срок в качестве президента железной дороги Эри. |
| Their third album is estimated to be 70% completed without any input from Eminem. | Их третий альбом, по оценкам 70 % критиков, завершится без участия Эминема. |
| The third season ran from September 13 to November 15, 2007. | Третий сезон шёл с 13 сентября по 15 ноября 2007. |
| LCD Soundsystem released their third studio album, This Is Happening in May 2010. | LCD Soundsystem выпускают свой третий студийный альбом «This Is Happening» в мае 2010 года. |
| Ohmwork is the third studio album by GZR. | Ohmwork - третий студийный альбом GZR. |
| In July 2002, Hardy won his third Hardcore Championship by defeating Bradshaw. | В июле 2002 года Харди выиграл свой третий титул хардкорного чемпиона, победив Брэдшоу. |
| The EU has the third largest arsenal of nuclear weapons, after the United States and Russia. | Страны ЕС имеют третий по величине арсенал ядерного оружия после США и России. |
| On February 10, 1980, Bundy was sentenced for a third time to death by electrocution. | 10 февраля 1980 года Банди в третий раз приговорили к смертной казни на электрическом стуле. |
| Dillon convinced him to create a third verse, and the song began to take shape. | Диллон убедил его написать третий куплет, так началась формироваться песня. |
| Cabral Grinspan helped organise the third International Intersex Forum in Malta, 2013. | Кабрал Гринспан помог организовать третий международный интерсекс-форум на Мальте в 2013 году. |
| Greece is the third largest producer of olive oil. | Греция - третий основной производитель оливкового масла. |
| A third repeat of the final chorus was also added. | Третий повтор конечного сингла также был добавлен. |
| Also for the third straight year, they played in the final of the French Open. | Кроме того, третий год подряд, они играли в финале Открытого чемпионата Франции. |
| Information that the Serebro team will release a third studio album, appeared in late August 2015. | Информация о том, что коллектив Serebro выпустит третий студийный альбом, появилась в конце августа 2015 года. |
| In 1895, a third site opened at Niagara Falls. | В 1895 году третий завод открылся на Ниагарском водопаде. |
| At the end of the 1998-99 season they were relegated to the third division. | В конце сезона 1998-99 они были переведены в третий дивизион. |
| A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan. | Третий эсминец развёрнут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море. |
| A third specimen preserves many limb bones and a series of 34 tail vertebrae from a smaller individual. | Третий образец состоит из множества костей конечностей и 34 хвостовых позвонков, оставшихся от меньшей особи. |
| This is their third cover album, following Throwback, Vol. | Это их третий по счету кавер-альбом после «Throwback, Vol. |