| The third floor consisted mainly of offices for the airlines and of other airport related services. | Третий этаж переназначается главным образом под офисы авиакомпаний и других сервисных служб аэропорта. |
| The incumbent President of Rwanda, Paul Kagame, was re-elected to a third seven-year term with 98.79% of the vote. | Президент Руанды Поль Кагаме получил 98,79% голосов и был переизбран на третий семилетний срок. |
| On the third day started yelling at me for no reason. | Уже на третий день он начал на меня орать без всяких причин. |
| I think this was the third guy. | Думаю, это был третий из них. |
| You're third degree in kendo, I hear. | Слышал, у вас третий дан по кендо. |
| Actually, it's my third. But, you know, thanks for counting. | Вообще-то третий, но спасибо, что считаешь. |
| I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body. | Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело. |
| The third Jem'Hadar guard - he is still here somewhere. | Третий стражник джем'хадар по-прежнему где-то здесь. |
| My third host, Emony, was an Olympic gymnast. | Мой третий симбионт, Эмони, была олимпийской гимнасткой. |
| I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence. | Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик. |
| It's his third fare of the night. | Это был третий пассажир за ночь. |
| That's the third one that's gone silent. | Это уже третий и все происходит тихо. |
| 17 October, third examination of Dudley Heinsbergen. | 17 октября, третий тест Дадли Хейнсбергена. |
| For the third time this month. | В третий раз за этот месяц. |
| Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor. | Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж. |
| You do realize I'm going to college, not third grade. | Ты ведь понимаешь, что я иду в колледж, а не в третий класс. |
| You cried the third time I'd been with you. | Ты заплакала уже на третий раз. |
| On June 25, 2015, Amazon renewed the show for a third season consisting of ten episodes. | 15 декабря 2015 года телеканал продлил шоу на третий сезон из 10 эпизодов. |
| Instead, the courthouse was expanded with the addition of a third floor. | Дом был расширен пристройками, добавился третий этаж. |
| Frank Shorter, second, Kardong, third. | Фрэнк Шортер - второй, Кардонг - третий. |
| The third fastest 3-mile ever run. | Третий результат на З мили в мире. |
| The extraordinary, elongated third finger is another distinctive feature of the group. | Странный, удлиненный третий палец - другая отличительная черта этого вида. |
| I know this is the third time I've had to cancel... | Я знаю, что уже в третий раз отменяю встречу... |
| In 1949, third year of the occupation... | Это было в 49-ом году, на третий год оккупации. |
| The restored third act... was bold, brilliant. | Восстановленный третий акт... был роскошный, блестящий. |