| The third year is almost over, keeping this secret. | Третий год тайного существования двойника подходит к концу. |
| No, there is a third choice. | Нет, есть и третий вариант. |
| I thought there was a third candidate also? | Я думал, что есть еще и третий кандидат? |
| All right, that's about the third time you've mentioned her. | Ладно, ты ее уже в третий раз упоминаешь. |
| Well, the missing piece is the third person in that . | Ладно, упущенная деталь - это третий персонаж этого преступления. |
| That's the third person to leave since they heard of Conrad's maneuver. | Это уже третий человек, который ушел, с тех пор как они услышали о вмешательстве Конрада. |
| You're the third person besides Liam himself to know that fact. | Ты третий человек кроме него самого, кто знает это. |
| She must not escape a third time. | Она не должна сбежать в третий раз. |
| It could've been lit by the third person. | Свечу мог зажечь другой, третий человек. |
| That's like your third shooter in 10 minutes. | Это уже третий шот за 10 минут. |
| This was the third time he'd been disoriented in the last two weeks. | Это третий случай дезориентации за последние две недели. |
| The second and third ones happened here. | Второй и третий разы, случились здесь. |
| This is the third time I've had to review the menu design. | Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. |
| I'm actually third in line to the throne. | Вообще-то я третий в очереди на трон. |
| Mia's the third kid who's been hit on this street in two months. | Мия - третий ребенок, которого сбили на этой улице за два месяца. |
| This is my third act with you. | Это мой третий акт с тобой. |
| This is the third opposition leader assassinated in Bolivia in the past month. | Это уже третий лидер оппозиции, убитый в Боливии за последний месяц. |
| You missed your friends, and you wanted to come up to the third floor and work with us again. | Ты скучал по своим друзьям и хотел перевестись на третий этаж, чтобы снова работать с нами. |
| Tried a third time, still was having problems. | Пытался в третий раз, все еще с этим проблемы. |
| I mean, this is the third act of my life, sweetheart. | Это уже третий акт моей жизни, милый. |
| The third point which clearly confirms that we are holding a fake note in our hands is the microprint. | Третий пункт, который наглядно подтверждает... что в наших руках фальшивая купюра, это микротекст. |
| Didn't expect this my third day on the job. | Не ожидал такого в третий день на работе. |
| The third divorce had nothing to do with cheating. | Третий развод не связан с изменой. |
| What he didn't believe in were third, fourth, fifth chances. | Во что он не верил, так это в третий, четвертый и пятый шанс. |
| Just read the third paragraph, just the highlighted section there. | Только третий параграф, выделенный текст. |