| 150 m2, third district of Paris. | 150 кв. метров, третий район Парижа. |
| The third one, a lawyer for a nonprofit. | Третий - адвокат из некоммерческой оргнизации. |
| The third man in the photo is here. | Третий человек с фотографии, Онодэра, сейчас здесь. |
| The mandibles are poisonous but there are some people that consider the third eye a delicacy. | Нижние челюсти ядовиты, но некоторые люди считают третий глаз деликатесом. |
| I am a great believer in second chances but third ones are not in my lexicon. | Я большой сторонник второго шанса, но третий - не в моих правилах. |
| The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace. | Третий рельс - чрезвычайно мощный источник тока, И его почти не отследить. |
| I've checked the custodial wing for the third time. | Я проверил крыло уборщиков в третий раз. |
| Use gfix to convert database employee.gdb into third dialect. | Используйте gfix для перевода базы данных employee.gdb в третий диалект. |
| Perkalaba unexpectedly, without any announcement produced its third album. | Перкалаба внезапно, без объявления, выдала на-гора свой третий альбом. |
| The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB's credibility in the future. | Третий аргумент заключается в том, что высокая инфляция сегодня пошатнула бы доверие к ЕЦБ в будущем. |
| And now the third time for the same player. | И в третий раз для него же. |
| The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. | Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте. |
| The third step, following the second step, is to create new mental habits. | Третий шаг, следующий за вторым, - это создание новых интеллектуальных привычек. |
| The third thing operates on a different level. | Третий вариант работает на другом уровне. |
| And here's the third factor, which is totally different. | И вот третий фактор, абсолютно иного характера. |
| Two answers? There may possibly be a third alternative. | Два ответа? А возможно есть и третий вариант. |
| And then the third key actor is the post-conflict government. | Наконец, третий ключевой участник - это правительство постконфликтного периода. |
| 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. And third chance for Sweden, against Brazil here. | 5.5%. Они превзошли Цель Развития Тысячелетия И третий шанс для Швеции, против Бразилии. |
| So the third break-in and there's no cash stolen. | То есть это уже третий взлом, и при этом деньги на месте. |
| This is the third open house and not one bite. | Квартира уже в третий раз открыта для покупателей, а предложений все нет. |
| And third, the meaningful life. | Третий вид - это осмысленная жизнь. |
| So there's a third approach, if we look at it this way. | Значит, если так смотреть, возможен третий подход. |
| Mrs Tate is my third case this week. | Миссис Тейт - третий случай на этой неделе. |
| This is the third night we were in Korea. | Это был наш третий вечер в Корее. |
| They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way. | Они также спасли меня от моего праведного гнева, предложив мне третий вариант. |