| The United Press gave Armstrong only the third and the eleventh. | Пресса дала Армстронгу только третий и одиннадцатый раунды. |
| A third component of the embodied approach looks at how agents use their immediate environment in cognitive processing. | Третий способ опирается на исследования того, как индивиды используют их непосредственное окружение в процессе когнитивной обработки. |
| The submarine terminated her third patrol at Pearl Harbor on 8 October. | Подлодка завершила третий поход в Пёрл-Харборе 8 октября. |
| The group released their third single, "How Dare You," in November. | В ноябре был выпущен третий сингл «Нош Dare You». |
| These volumes were well received, and a third volume of additional material was published in 1850. | Эта работа была благосклонно принята, а третий том с дополнительными материалами был опубликован в 1850 году. |
| Edmure Tully is the third child, only son, and heir of Lord Hoster Tully. | Эдмур Талли - третий ребёнок, единственный сын и наследник лорда Хостера Талли. |
| While the third presidential challenge the government as soon as possible is to choose a new Corruption Prevention and Combating Bureau Heads. | Несмотря на то, что третий президентский задача правительства как можно скорее заключается в том, чтобы выбрать новый предупреждению коррупции и борьбе с Бюро главы. |
| A third approach exists in France, and differs significantly from the two previous ones. | Третий подход существует во Франции, и существенно отличается от двух предыдущих. |
| The third copy of a package of documents with stamps of Ministry of Justice is stored at us. | Третий экземпляр пакета документов со штампами Минюста хранится у нас. |
| The present, the third in the row festival of Sardinian wines is dedicated to the Santadi co-operative. | Нынешний, третий по счёту фестиваль вин Сардинии посвящён кооперативу Santadi. |
| This expo market place has a status of international and is organized for the third time. | Данный экспофорум имеет статус международного и проводится уже в третий раз. |
| The third lecture was presented by Alexander Karpovich, Alternativa Platform CEO. | Третий доклад презентовал Александр Карпович генеральный директор компании Alternativa Platform. |
| These may be a third of Google Inc. or cookies sent will be stored locally for you. | Это может быть третий из компании Google Inc или печенье послал будут храниться локально для вас. |
| Zakynthos has the second highest population and is the third largest of the Ionian Islands. | Закинтос - второй по численности населения и третий по величине в Ионических островах. |
| The second and the third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision. | Второй и третий уровни системы пенсионного обеспечения в Украине составляют накопительное пенсионное обеспечение. |
| On the third day the rash disappeared, the temperature dropped. | На третий день высыпания прекратились, температура снизилась. |
| The third is a 1 micron sediment filters. (some system comes with the Extruded carbon filter. | Третий - картридж 1 микронного фильтра (некоторые системы поставляются с прессованным угольным фильтром). |
| Within 2 last months this is the third international project Olga takes place in. | За последние два месяца это третий международный проект, в котором принимает участие Ольга. |
| This is their third disk containing material recorded in 2007. | Это их третий диск, материал для которого был записан в 2007 году. |
| Damon Albarn and his Gorillaz are back for a third album, called "Plastic Beach". | Дэймон Албарн и его Gorillaz вернулись в третий альбом под названием "Пластические берег". |
| The third disciple, Paton Pelchog (sPa-ston dPal-mchog), took responsibility for upholding the Tantric teachings. | Третий ученик - Патон Пэлчог (sPa-ston dPal-mchog) - принял обязательство держать тантрические учения. |
| The specialized exhibition is held for the third time in Bashkortostan capital. | Эта специализированная выставка проходит в Уфе уже в третий раз. |
| The third day of the visit to Saxony Bashkortostan delegation fully devoted to familiarizing with work experience of some German enterprises. | Третий день визита в Свободное Государство Саксония делегация Башкортостана полностью посвятила ознакомлению с опытом работы некоторых немецких предприятий. |
| Their third album, entitled III was released on June 23, 2009. | Третий альбом, озаглавленный III, был выпущен 23 июня 2009 года. |
| It was directed by executive producer Michael Cuesta, his third of the four episodes he directed for the first season. | Режиссёром стал исполнительный продюсер Майкл Куэста, его третий эпизод из четырёх в первом сезоне, где он был режиссёром. |