Re the anchovy-fishing war with Spain. |
Напиши об анчоусовой войне в Испании. |
We just got back from Spain. |
Мы только что вернулись из Испании. |
Francisco and I lived in exile in Spain for 15 years. |
Мы с Франсиско жили в изгнании в Испании в течение 15 лет. |
It's a record of the King's Council's decision to refuse the ransom demanded by Spain for my release... from imprisonment. |
Это решение королевского совета, сообщающее об отказе в выплате выкупа Испании за моё освобождение из заключения. |
My mother died long ago in Spain. |
Моя мама давно умёрла в Испании. |
I say that he's never been to Spain. |
А я говорю - он никогда не был в Испании. |
I have photos from Spain and England. |
Там есть фотографии из Испании, Англии. |
While Ernest was in Spain, he met Sidney, a Brooklyn-born bullfighter. |
Пока Эрнест был в Испании, он познакомился с Сидни из Бруклина. |
We need journalists from all over the world to report what's really happening in Spain. |
Нам нужны журналисты, которые будут освещать события в Испании по всему миру. |
One for you here, sir, explaining everything about the cause in Spain. |
Это для вас, сэр, здесь объяснено всё, что происходит в Испании. |
James Hunt finally takes his first victory of the season here in Spain, after a brilliant drive. |
Джеймс Хант в этом сезоне одерживает первую победу на трассе в Испании, после великолепной гонки. |
In the 15th and 16th centuries you could travel from Spain to the Azores in a few days. |
В 15-16 веках за несколько дней можно было добраться из Испании до Азорских островов. |
Now living in Spain in Cadiz. |
Сейчас он в Испании, в Кадисе. |
Still in Spain is my bet. |
Спорю, что всё ещё в Испании. |
We met in Spain, where I spent some time after America. |
Мы познакомились в Испании, я жила там, когда вернулась из Америки. |
In these 3 months, Chairman Ju has gone to Spain, Japan and Singapore. |
За последние три месяца он побывал в Испании, Японии и Сингапуре. |
They were covering Spain, Malta, Morocco. |
Они действовали в Испании, Мальте, Марокко. |
I don't like to give advice, especially not to the greatest painter in Spain. |
Я не люблю давать советы, тем более величайшему художнику Испании. |
The Ministry doors only work in Spain. |
Двери Министерства работают только в Испании. |
You have 24 hours to save this Ministry and the history of Spain. |
У вас есть 24 часа, чтобы спасти это Министерство и историю Испании. |
I was running this whole caboodle while he was in Spain. |
Я руководил целой командой, пока он был в Испании. |
The coupon I got was from Spain. |
Я получил купон, приобретенный в Испании. |
No. I thought you weren't in Spain. |
Нет, я думал, что ты не в Испании. |
Things are tough in Spain these days. |
Сейчас дела в Испании идут неважно. |
We fight in Spain and are hard-pressed for men. |
Мы воюем в Испании и сильно страдаем от нехватки людей. |