| He served as Foreign Minister of Spain between 1976 and 1980. | В 1976-1980 годах служил министром иностранных дел Испании. |
| It is produced by the Spanish company Portocabo and is being filmed in Spain. | Снимается же он в Испании испанской компанией Portocabo. |
| It is used in Spain and Latin America. | Распространена в Испании и Латинской Америке. |
| In 1936, you fought in Spain on the Loyalist side. | В 1936 ты воевал в Испании на стороне роялистов. |
| My parents are dead '37. in Spain. | Родители погибли в Испании в 37-м. |
| The greenhouses of Almería in Spain... are Europe's vegetable garden. | Теплицы Альмерии в Испании... это огород Европы. |
| Her Majesty, the Queen of Spain, was busy ruling a country. | Ее Величество Королева Испании была занята управлением государства. |
| He represented Charles V, Holy Roman Emperor and King of Spain. | Карл V - император Священной Римской Империи и король Испании. |
| She maintained residences in Spain and Paris and visited England frequently. | Проживала в Испании и Париже, часто посещала Англию. |
| In Spain, ll liquidations were planned and executed under Orlov's direction. | В Испании все ликвидации планировались и исполнялись под руководством Орлова. |
| Julián: The prince and future king of Spain. | Хулиан: принц и будущий король Испании. |
| Marie-Antoinette, Queen of Spain, your time has come. | Мария-Антуанетта, королева Испании Ваше время пришло. |
| And slithered off to the safety of France or Spain. | Смылся под опеку Франции или Испании. |
| Maybe once in Spain Marta can negotiate for you guys on the side. | Может быть как-нибудь в Испании Марта сможет вымутить для вас выгоду. |
| In Spain, they are sent to prison. | В Испании они отправляются в тюрьму. |
| That friend of yours from Spain, Djordjevic, called today. | Звонил твой друг из Испании, Джорджевич. |
| I'll see you in Spain in two days. | Встретимся в Испании чёрёз два дня. |
| Claims the lands in Spain in kind for his unpaid dowry. | Требует земли Испании в качестве своего приданого. |
| That's why your mrife lives the last 15 years in Spain. | Вот почему твоя жена 15 лет живет в Испании. |
| I stayed in Spain as long as I could. | Я оставался в Испании сколько мог. |
| It's one gig in Spain, okay. | Это всего один концерт в Испании. |
| She's always talking about going on a holiday to Spain. | Вечно говорит об отпуске в Испании. |
| Hordes of young adults are arriving from Spain, Denmark, South Africa. | Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР. |
| "Guernica" is a symbol of Spain now. | "Герника" является символом современной Испании. |
| There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House. | Есть господин из Испании, работает в мадридской опере. |