| Your majesty, the envoys from spain. | Ваше величество, послы из Испании. |
| Last night I was in the midst of spain. | Этой ночью я был посреди Испании . |
| Customs flagged him coming in from spain in response to our snow white bolo. | Таможня приметила его, как приехавшего из Испании в ответ на наш белый снег. |
| Dragged them out of those caves in spain. | Вытащил их из подземелья в Испании. |
| And yet, if my head were to win him a castle in spain, I think he would cut it off. | Но если моя голова поможет ему захватить замок в Испании, я думаю, он отрежет ее. |
| Dad has contacts in the American embassy in spain | У папы есть связи в американском посольстве в Испании |
| "Sorry, but I sort of got married in spain."But don't worry. | Извини, но я вроде как вышла замуж в Испании, но не волнуйся, |
| Are you the gabriel as in the gabriel that was in spain with poppy and my daughter? | Ты тот Габриэль, что был в Испании с Поппи и моей дочерью? |
| Farewell and adieu to you, fair Spanish maidens Farewell and adieu to you, ladies of spain For we've received orders | Прощайте и адью, белокурые испанские девы, прощайте и адью, леди Испании, мы получили приказ возвращаться обратно в Бостон, |
| Incommunicado detention has all procedural safeguards in Spain. | В Испании в отношении содержания под стражей в режиме строгой изоляции действует весь комплекс процессуальных гарантий. |
| Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | Краткая историческая справка: Колумб назвал Монтсеррат в честь одного из монастырей в Испании. |
| Notification of the distribution from Spain came in early January 2011. | Уведомление о порядке распределения этих средств поступило из Испании в начале января 2011 года. |
| The HIV epidemic has stabilized in Spain. | В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ. |
| Roma many places - Bulgaria, Poland, Spain. | Рома во многих странах живут: в Болгарии, Польше, Испании. |
| Tracker says he's still in Spain - Andalucia. | Жучок говорит, что он все еще в Испании, в Андалусии. |
| I assure her of Spain's full support. | Я заверяю ее в готовности Испании оказывать ей всестороннюю поддержку. |
| The author was then in Spain. | В это время автор сообщения находился в Испании. |
| In Spain, although only three have been granted an official certificate. | В Испании, на сегодняшний день, только три из них прошли подобную сертификацию. |
| Cartagena declared independence not only from Spain but also from Bogotá. | Картахена провозгласила свою независимость не только от Испании, но и от Боготы. |
| The lengthy flight required two mid-air refuelings over Spain. | В ходе полёта выполнялись две плановые дозаправки в воздухе над территорией Испании. |
| In 1917 Spain requested replacements for lost materials. | В 1917 году в Испании начаты работы с целью заменить утраченные скульптуры. |
| His grandfather was consul of Spain in Corfu. | Его дед по отцовской линии был консулом Испании в Керкира. |
| Mariano Rajoy: Prime Minister of Spain since 2011. | 27 марта - Мариано Рахой, премьер-министр Испании с 2011 года. |
| He attended school with future King Juan Carlos I of Spain. | В школе учился вместе с будущим королём Испании Хуаном Карлосом, своим троюродным братом. |
| Pioneered the organic farming movement in Spain. | Инициатор создания в Испании движения за развитие "органического" земледелия. |